Signora bionda dei ciliegi | 1989

Come va? Sei ancora addormentata
Città da sempre amata
Perduta e mai riconquistata
E il ricordo è così lontano
Di un bicchiere di spuma freddo nella mano
La villa è lì davanti a me
In quest’alba d’estate
Prigioniera dentro la sua rete
Ma quella rete scavalcherò
E se nessuno mi sente
Vorrei ancora parlarle
Perché un segreto ho da dirle, da dirle
Hey! Mi ascolti? Villa bianca dei ciliegi
Accendi ancora le tue luci per te, per me
E rimandami le immagini di allora
Lo stesso giorno, la stessa ora
Per respirare di nuovo la vita vissuta con te
I libri sotto il braccio, Dio!
Adesso come faccio?
Sì signora, dopo i compiti di scuola
Alle cinque il tè a casa sua non mancherò
Ecco ormai la porta che si è aperta
Che silenzio intorno
Nel grande specchio si riflette il giorno
La signora chissà dov'è
La signora che era purtroppo
Tanto più grande di me
Davanti a quel divano dannunziano
Risento la sua mano
Io spaventato rimanevo lì
Gli occhi sgranati a sentir quei sì
Fra il piacere e il terrore
L’odio e l’amore
E terminò troppo presto
Quel gioco crudele d’agosto
Hey! Mi ascolti? Signora bionda dei ciliegi
Accendi ancora quelle luci per me, per me
E rimandami quello che ho perduto
Che lungo gli anni non ho più trovato
Per respirare di nuovo la vita
Per respirare di nuovo la vita, vissuta con te
I libri sotto il braccio
Dio! Adesso come faccio?
Sì signora, dopo i compiti di scuola
Alle cinque il tè a casa sua non mancherò

Как дела? Ты все еще спишь
Всегда любимый город
Потерянные и никогда не восстановленные
И память так далеко
Из стакана холодного прибоя в руке
Вилла стоит передо мной
В этот летний рассвет
Заключенный в своей сети
Но эту сеть я перехожу
И если меня никто не услышит
Я все еще хотел бы поговорить с вами
Потому что секрет я должен сказать вам, чтобы сказать вам
Эй! Ты меня слышишь? Вилла bianca dei ciliegi
Еще раз зажгите свои огни для себя, для меня
И верните мне фотографии того времени
В тот же день, в то же время
Чтобы снова вдохнуть жизнь, прожитую с вами
Книги под мышкой, Господи!
Как мне теперь?
Да, мэм, после школьной домашней работы
В пять часов чай у нее дома не пропущу
Вот теперь дверь открылась
Какая тишина вокруг
В большом зеркале отражается день
Леди, кто знает, где она
Леди, которая была, к сожалению
Гораздо больше, чем я
Перед этим даннунцианским диваном
Я оттолкнул его руку.
Я страшно остался там
Глаза его сверкнули, чтобы услышать эти да
Между удовольствием и ужасом
Ненависть и любовь
И закончилось слишком рано
Эта жестокая игра августа
Эй! Ты меня слышишь? Вишневая блондинка леди
Снова включите эти огни для меня, для меня
И верни мне то, что я потерял
Что долгие годы я больше не находил
Чтобы снова вдохнуть жизнь
Чтобы снова вдохнуть жизнь, прожитую с тобой
Книги под мышкой
Боже! Как мне теперь?
Да, мэм, после школьной домашней работы
В пять часов чай у нее дома не пропущу