Cuando te fuiste mis hijos preguntaron
A donde esta papá
Ni modo de decirles
Que tu me traicionabas
Así que una tragedia les tuve que inventar
Que crees que hice, les dije que moriste
Y los llevé al panteón
Y en una tumba falsa
Donde gravé tu nombre
Aun le llevan flores a el que los dejó
Y en esa tumba falsa quedaron enterrados
Toditos los recuerdos de tu maldito amor
Y ahora que volviste
Que quieres que les diga
Ni modo que reviva aquel que se murió
El mas pequeño ayer beso tu foto
Y preguntó por ti
Miré que la besaba
Y me llené celos
Pues tu no te mereces que te quieran así
Y en esa tumba falsa quedaron enterrados
Toditos los recuerdos de tu maldito amor
Y ahora que volviste
Que quieres que les diga
Ni modo que reviva aquel que se murió
Y en esa tumba falsa quedaron enterrados
Toditos los recuerdos de tu maldito amor
Y ahora que volviste
Que quieres que les diga
Ni modo que reviva aquel que se murió
La Tumba Falsa | 1998
Исполнитель: Los Tigres Del NorteПеревод песни
Когда ты ушел, мои дети спросили,
Где папа?
Я не могу им сказать.
Что ты предал меня.
Так что трагедию пришлось им придумать.
Что, по-твоему, я сделал, я сказал им, что ты умер.
И я привел их в пантеон.
И в фальшивой могиле
Где я облагал налогом твое имя.
Они все еще приносят цветы тому, кто их оставил.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.
Самый маленький вчера поцелуй твою фотографию
И он спросил о тебе.
Я смотрел, как он целует ее.
И я был полон ревности.
Ты не заслуживаешь, чтобы тебя так любили.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.
Где папа?
Я не могу им сказать.
Что ты предал меня.
Так что трагедию пришлось им придумать.
Что, по-твоему, я сделал, я сказал им, что ты умер.
И я привел их в пантеон.
И в фальшивой могиле
Где я облагал налогом твое имя.
Они все еще приносят цветы тому, кто их оставил.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.
Самый маленький вчера поцелуй твою фотографию
И он спросил о тебе.
Я смотрел, как он целует ее.
И я был полон ревности.
Ты не заслуживаешь, чтобы тебя так любили.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.
И в этой фальшивой могиле они были похоронены.
Все воспоминания о твоей чертовой любви
И теперь, когда ты вернулся,
Что ты хочешь, чтобы я сказал им,
И не оживит того, кто умер.