Elephant | 2009

I once heard of an elephant
Who travelled from the Orient
«I know it all!» she sadly cried
«There must be something I’ve not tried!»
She packed her trunks and off she went
to learn, as noble beasts are meant
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember!
First she met a unicorn
Who taught her how to blow a horn
Just like a herald on parade
And of the two new friends who played
The King and Queen were quite impressed
The elephant could play the best
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
So then our girl the elephant
Went off to see a pelican
She flapped her ears and learned to fly
And sang the chicks a lullaby
And when she came to take a rest
She learned to balance in a nest
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
But soon our girl was off again
And living in a dragon’s den
The dragon taught her what to count
And how to find the right amount
And just for fun she learned the game
Of how to set a town aflame
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
When last we met she was at sea
She waved her trunk and called to me:
«I've joined up with a pirate crew!
I’ll see the world, and when I’m through,»
she cried, «I've so much left to do --
Perhaps I’ll come and learn from you!»
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember!
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember

Однажды я слышал о слоне,
Который путешествовал с Востока:
«я знаю все!» - грустно кричала она:
"должно быть, я чего-то не пробовал!»
Она собрала свои сундуки и ушла учиться,
ведь благородные звери созданы
Для того, чтобы научиться всему этому.
Помни, помни,
Как тот, кто узнал все это-помни!
Сначала она встретила единорога,
Который научил ее, как дуть в рог,
Как глашатай на параде,
И двух новых друзей, которые играли
Короля и Королеву, были очень впечатлены.
Слон мог играть лучше всех.
Так же, как тот, кто узнал все это.
Помни, помни,
Как тот, кто научился всему ... помни.
И тогда наша девочка-слоненок
Отправилась повидаться с пеликаном.
Она хлопнула ушами, научилась летать
И пела цыпочкам колыбельную.
И когда она пришла отдохнуть ...
Она научилась балансировать в гнезде,
Как тот, кто научился всему.
Помните, помните,
Как тот, кто узнал все это-помните,
Но вскоре наша девушка снова ушла
И жила в логове дракона,
Дракон научил ее, что считать
И как найти нужное количество,
И просто ради забавы она узнала,
Как зажечь город,
Так как тот, кто узнал все это.
Помнишь, помнишь,
Как тот, кто все это выучил, помнишь,
Когда мы в последний раз встретились,
Она помахала багажником и позвонила мне: "
я присоединился к пиратской команде!
Я увижу мир, и когда я закончу».
она кричала: "мне так много осталось сделать ...
Возможно, я приду и научусь у тебя!»
Так же, как тот, кто узнал все это.
Помни, помни,
Как тот, кто узнал все это-помни!
Так же, как тот, кто узнал все это.
Помни, помни,
Как тот, кто научился всему ... помни.