Everybody needs to have somebody
Even if it’s only me
So stop your crying, Swee’pea
And try to go to sleeps
I don’t knows how you got here
I don’t knows if you cares
You could’ve come from Heavens
Or a typhoon anywhere
Oh me, I came from Heavens
Of Catalina Lagoon
And I was told me mommy
Gave me up in a typhoon
But don’t you cry, little Swee’pea
You and me, we’re both the same
And the biggest tear I ever seen
In the eye of a hurricane
Go to sleep, sleep, sleepy
I’ll tell you what you sees
And someday when you’re older
I’ll tell you all about me
Love, Popeye
Swee'Pea's Lullaby | 2017
Исполнитель: Robin WilliamsПеревод песни
Каждый должен иметь кого-
То, даже если это только я.
Так что перестань плакать, подметай
И постарайся уснуть.
Я не знаю, как ты сюда попал.
Я не знаю, волнует ли тебя это.
Ты мог бы прийти с небес
Или из Тайфуна куда угодно.
О, я, я пришел с небес
Каталинской лагуны,
И мне сказали, что мама
Бросила меня в тайфуне.
Но не плачь, маленькая
Сладкая, ты и я, мы оба одинаковые
И самая большая слеза, которую я когда-либо видел
В глазу урагана.
Засыпай, Засыпай, засыпай.
Я скажу тебе, что ты видишь,
И когда-нибудь, когда ты станешь старше.
Я расскажу тебе все обо мне.
Любовь, Попай!
То, даже если это только я.
Так что перестань плакать, подметай
И постарайся уснуть.
Я не знаю, как ты сюда попал.
Я не знаю, волнует ли тебя это.
Ты мог бы прийти с небес
Или из Тайфуна куда угодно.
О, я, я пришел с небес
Каталинской лагуны,
И мне сказали, что мама
Бросила меня в тайфуне.
Но не плачь, маленькая
Сладкая, ты и я, мы оба одинаковые
И самая большая слеза, которую я когда-либо видел
В глазу урагана.
Засыпай, Засыпай, засыпай.
Я скажу тебе, что ты видишь,
И когда-нибудь, когда ты станешь старше.
Я расскажу тебе все обо мне.
Любовь, Попай!