Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Ladda din iPod
Ladda den med stråkar och med sorg
Du kommer vara minst lika blå
I Tokyo som i Göteborg
Det spelar ingen roll kompis
Vi ska åt samma håll kompis
För vi har ingen koll kompis
För allt du rör blir till moll
Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Jag tror igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Vakta din tunga
Vakta den med pilbåge och med sköld
(Du måste vakta med ditt liv)
Tusen optimister kommer anklaga dig för stöld
Du har inget val vännen
Du fick höra det som barn vännen
Jag vet precis hur du känner när
(Jag vet precis)
Allt du rör blir till moll
Lite som kung midas
Allt du rör blir till moll
Men om du ramlar kommer jag ramla åt samma håll
Spelar ingen roll vad du gör
Igen hade rört sig om du föll
Jag vet det är tungt vännen
Men det är lugnt vännen
Det är här vi kliver av
Det är här vi kliver av
Kung Midas | 2008
Исполнитель: Navid Modiri & GudarnaПеревод песни
Немного похоже на короля Мидаса.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Снова пошевелился, если ты упала,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милая.
Зарядите свой iPod.
Заряжай его струнами, и с грустью
Ты будешь, по крайней мере, таким же синим
В Токио, как в Гетеборге,
Не важно, приятель,
Мы идем тем же путем, приятель.
Потому что у нас нет помощника
По чеку, потому что все, к чему ты прикасаешься, превращается в Молла,
Немного похожего на короля Мидаса.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Я думаю, что снова бы переехал, если бы ты упал,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милый.
Охраняй свой язык,
Охраняй его луком и щитом (
ты должен охранять своей жизнью).
Тысяча оптимистов обвинят тебя в краже.
У тебя нет выбора, друг.
Тебе говорили это в детстве.
Я точно знаю, что ты чувствуешь ,когда (
я точно знаю)
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл,
Немного похожий на короля Мидаса.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Снова пошевелился, если ты упала,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милая.
Вот где мы выходим.
Вот где мы выходим.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Снова пошевелился, если ты упала,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милая.
Зарядите свой iPod.
Заряжай его струнами, и с грустью
Ты будешь, по крайней мере, таким же синим
В Токио, как в Гетеборге,
Не важно, приятель,
Мы идем тем же путем, приятель.
Потому что у нас нет помощника
По чеку, потому что все, к чему ты прикасаешься, превращается в Молла,
Немного похожего на короля Мидаса.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Я думаю, что снова бы переехал, если бы ты упал,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милый.
Охраняй свой язык,
Охраняй его луком и щитом (
ты должен охранять своей жизнью).
Тысяча оптимистов обвинят тебя в краже.
У тебя нет выбора, друг.
Тебе говорили это в детстве.
Я точно знаю, что ты чувствуешь ,когда (
я точно знаю)
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл,
Немного похожий на короля Мидаса.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в молл.
Но если ты упадешь, я упаду в том же направлении.
Неважно, что ты делаешь.
Снова пошевелился, если ты упала,
Я знаю, это тяжело,
Но это круто, милая.
Вот где мы выходим.
Вот где мы выходим.