Turn Of The Century | 2002

She was a hit at seventeen
Four years on and she’s waitressing
And she wants to know what ever happened
To the boy with the broken heart
She had a house out in Echo Park
I called her up as the day grew dark
And we talked about our favorite pictures
And on the change in the weather
And she said my how I have changed
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century
She said her boyfriend was never home
Was up in San Francisco with his trombone
And she said she didn’t date musicians
As she fixed us drinks in the kitchen
Then she showed me her favorite thing
A wooden box with her mothers' ring
And she said this wasn’t something
That she showed just anyone
And she said my how I have change
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century

Она была хитом в семнадцать.
Прошло четыре года, и она официантка,
И она хочет знать, что случилось
С мальчиком с разбитым сердцем.
У нее был дом в Эхо-парке.
Я позвонил ей, когда стемнел день,
И мы говорили о наших любимых фотографиях
И об изменении погоды,
И она сказала, как я изменился.
Она спросила меня, выглядит ли она по-другому,
Она смеялась, раздавая ее на рубеже веков.
Она сказала, что ее бойфренд никогда не был дома, был в Сан-Франциско со своим тромбоном, и она сказала, что не встречалась с музыкантами, когда она угощала нас выпивкой на кухне, а потом она показала мне свою любимую вещь-деревянный ящик с кольцом ее матери, и она сказала, что это не то, что она показала кому угодно, и она сказала мне, как я изменился.
Она спросила меня, выглядит ли она по-другому,
Она смеялась, раздавая ее на рубеже веков.