Why? | 2007

I’ve been writing songs for 41 years
I try to rhyme everything I see and I hears
But as I grow older I don’t know why
I’m writing songs that go up way too high
Why do I write songs I cannot sing well?
Is this elevator music you might hear in hell?
Why do I choose to humiliate myself
By writing songs I can’t sing well?
I’ve been playing guitar since 1964
Yes, the year that the Beatles appeared on our shore
I was content strumming C, F. and G
What the hell has happened to me?
Why do I write guitar charts I cannot play well?
Is this elevator music you might hear in hell?
Why do I choose to humiliate myself
Writing guitar charts I cannot play well?
I took two years of Spanish in high school
I thought Gringos who spoke Espanol were muy cool
I dreamed of writing a song that contained Spanish lyrics
Maybe someday Antonio Banderas will hear it
Por que escribe yo canto no bueno?
Est elevatore musica de la diablo?
Por que yo quiero humiliachacha yo soy?
Donde esta la biblioteca?
It used to be easy to do what we did
But things are much harder than when we were kids
We drive ourselves crazy as we near the edge
Watch helplessly as some of us step off the ledge
Why are we never satisfied with what we are
We push and we shove as we reach for the stars
We challenge each other to raise up that bar
Never satisfied with what we are
Why do we write songs we don’t understand
Who guides the pen that we hold in our hand
Like penguins marching across frozen land
We write songs we don’t understand
Everybody now:
La la la la la la la la la la
In Spanish!
La la la la la la la la la la
In French!
La la la la la la la la la la
In Japanese!
Ra ra ra ra ra ra ra!

Я пишу песни уже 41 год.
Я пытаюсь рифмовать все, что вижу, и слышу,
Но когда я становлюсь старше, я не знаю, почему.
Я пишу песни, которые поднимаются слишком высоко.
Почему я пишу песни, которые не умею хорошо петь?
Эта музыка в лифте, которую ты можешь услышать в аду?
Почему я решил унизить себя,
Написав песни, которые не могу хорошо петь?
Я играю на гитаре с 1964 года.
Да, год, когда Битлз появилась на нашем берегу.
Я был доволен, напевая C, F. И G
Что, черт возьми, со мной случилось?
Почему я пишу гитарные хит-парады, я не могу хорошо играть?
Эта музыка в лифте, которую ты можешь услышать в аду?
Почему я решил унизить себя,
Сочиняя гитарные хит-парады, я не могу хорошо играть?
Я взял два года испанского в старшей школе.
Я думал, что грингос, который говорил на испанском, был крутым,
Я мечтал написать песню, в которой были бы испанские песни.
Возможно, однажды Антонио Бандерас услышит это.
Пор-ке-эскриб, йоу-Канто - но-Буэно?
Est elevatore musica de la diablo?
Por que yo quiero humiliachacha yo soy?
Donde esta la biblioteca?
Раньше было легко делать то, что мы делали,
Но все намного сложнее, чем когда мы были детьми,
Мы сводим себя с ума, когда мы приближаемся к краю,
Беспомощно наблюдаем, как некоторые из нас сходят с края.
Почему мы никогда не довольны тем, что мы
Нажимаем, и мы пихаем, когда мы достигаем звезд,
Мы бросаем вызов друг другу, чтобы поднять этот бар,
Никогда не удовлетворяясь тем, что мы есть
Почему мы пишем песни, мы не понимаем,
Кто ведет ручку, которую мы держим в руке,
Как пингвины, марширующие по замерзшей земле?
Мы пишем песни,
Которых сейчас не все понимают:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
На испанском!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
На французском!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
На японском!
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра!