I only take as much as I’ve given.
But you’ve bored me to my bones.
And yes I’ve got to be honest,
This shit wasn’t worth it.
So I’m packing what’s left of me
And I am headed back home.
Now back to the story
Cause' you knew my weakness.
I’m so scared to be alone.
Oh God I wish I could fight it,
Just shaking in your arms.
Well if this is what love
Is you can count me out.
(Or you can cut me in).
All I can say is that
From now on I can’t trust my heart.
It only does what it wants to.
It feels what it has to.
To pick me up on my feet.
And well we both have this sickness
Of taking our time with breaking the bonds
That bind us to escape
(This is all we are).
Is products of passion.
But I can clear my head and remember:
Every word you’ve said to make me feel
Completely worthless time and again.
Watch this chalk white boy turn bright red,
From my sharp tongue to my weak knees.
All I can say is that
From now on I can’t trust my heart.
It only does what it wants to.
It feels what it has to.
To pick me up on my feet.
And well we both have this sickness
Of taking our time with breaking the bonds
That bind us to escape this!
I want to sing from the floor of an ocean.
Let the waves carry me back home.
I want to feel secure in my skin sweetheart.
I want to be home (This is all we are).
ESCAPE THIS! | 2008
Исполнитель: Us Against the ArchersПеревод песни
Я беру столько, сколько отдал.
Но ты наскучила мне до костей.
И да, я должен быть честным,
Это дерьмо не стоило того.
Так что я собираю то, что осталось от меня,
И возвращаюсь домой.
Теперь вернемся к истории,
Потому что ты знал мою слабость.
Мне так страшно быть одной.
О, Боже, как бы я хотел побороть это,
Просто дрожать в твоих объятиях.
Что ж, если это и есть любовь.
Ты можешь рассчитывать на меня.
(Или ты можешь порезать меня).
Все, что я могу сказать, это то, что
С этого момента я не могу доверять своему сердцу.
Он делает только то, что хочет.
Он чувствует, что должен.
Чтобы поднять меня на ноги.
И что ж, у нас обоих эта болезнь-
Не торопиться с разрывом УЗ,
Которые связывают нас, чтобы убежать (
это все, что мы есть).
Это продукты страсти.
Но я могу очистить голову и вспомнить:
Каждое сказанное тобой слово заставляет меня чувствовать
Себя совершенно бесполезным снова и снова.
Смотри, Как этот мелово-белый мальчик краснеет
От моего острого языка до моих слабых колен.
Все, что я могу сказать, это то, что
С этого момента я не могу доверять своему сердцу.
Он делает только то, что хочет.
Он чувствует, что должен.
Чтобы поднять меня на ноги.
И что ж, у нас обоих эта болезнь -
Не торопиться, разрывая узы,
Которые связывают нас, чтобы избежать этого!
Я хочу петь с дна океана.
Пусть волны вернут меня домой.
Я хочу чувствовать себя в безопасности в своей коже, милая.
Я хочу быть дома (это все, что мы есть).
Но ты наскучила мне до костей.
И да, я должен быть честным,
Это дерьмо не стоило того.
Так что я собираю то, что осталось от меня,
И возвращаюсь домой.
Теперь вернемся к истории,
Потому что ты знал мою слабость.
Мне так страшно быть одной.
О, Боже, как бы я хотел побороть это,
Просто дрожать в твоих объятиях.
Что ж, если это и есть любовь.
Ты можешь рассчитывать на меня.
(Или ты можешь порезать меня).
Все, что я могу сказать, это то, что
С этого момента я не могу доверять своему сердцу.
Он делает только то, что хочет.
Он чувствует, что должен.
Чтобы поднять меня на ноги.
И что ж, у нас обоих эта болезнь-
Не торопиться с разрывом УЗ,
Которые связывают нас, чтобы убежать (
это все, что мы есть).
Это продукты страсти.
Но я могу очистить голову и вспомнить:
Каждое сказанное тобой слово заставляет меня чувствовать
Себя совершенно бесполезным снова и снова.
Смотри, Как этот мелово-белый мальчик краснеет
От моего острого языка до моих слабых колен.
Все, что я могу сказать, это то, что
С этого момента я не могу доверять своему сердцу.
Он делает только то, что хочет.
Он чувствует, что должен.
Чтобы поднять меня на ноги.
И что ж, у нас обоих эта болезнь -
Не торопиться, разрывая узы,
Которые связывают нас, чтобы избежать этого!
Я хочу петь с дна океана.
Пусть волны вернут меня домой.
Я хочу чувствовать себя в безопасности в своей коже, милая.
Я хочу быть дома (это все, что мы есть).