Was in the town of Tulsa in the ‘30s years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahome—
Well, the dust was blowin' but the music was right
And W. Lee O’Daniel played all night
For the Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove eighty miles through that blowin' sand--
My '37 Chevy was a-shootin' steam
Comin' up the hills just east of Pawnee
But I wouldn’t miss a dance on Saturday night
For all of them Chevys in that Detroit line—
I can hear that music in my ears
I’m ready to go and I’m shiftin' them gears
So just pass me the biscuits and give me your hand
You know you’re my honey, and you know I’m your man—
Listen to the fiddler makin' it sing
And hear the pretty notes of the guitar ring
I got no troubles, I’m feelin' no pain
I got moonshine whisky down in my veins—
So let the Light Crust Dough Boys and Old Pappy Dan
Play us a song we’ll never forget.. .
Now, they say times are rough and money is tight
But I don’t care on Saturday night—
I got no money, but I can’t sing the blues
When I feel like dancin' down in my shoes
Repeat first verse
TAG: W. Lee O’Daniel played all night
W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys | 1975
Исполнитель: James TalleyПеревод песни
Был в городе Талса в 30-х годах назад
В Академии Каина, в старом Оклахоме—
Что ж, пыль взрывалась, но музыка была права,
И У. ли О'Дэниэл играл всю ночь
Для парней с легкой корочкой и У. ли О'Дэна.
Мы проехали восемьдесят миль через этот взрывающийся песок -
Мой "Шеви" 37-го года стрелял паром,
Поднимаясь по холмам к востоку от Пауни,
Но я бы не пропустил танец субботней ночью
Для всех Шеви в этой Детройтской линии—
Я слышу эту музыку в ушах.
Я готов идти и переключаю передачи.
Так что просто передай мне печенье и дай мне свою руку.
Ты знаешь, что ты моя милая, и ты знаешь, что я твой мужчина—
Слушайте скрипача, заставляющего его петь,
И слушайте прекрасные ноты гитарного кольца.
У меня нет проблем, я не чувствую боли,
В моих венах есть самогонный виски—
Так пусть же парни с легкой корочкой и старина Папа Дэн
Сыграют нам песню, которую мы никогда не забудем ...
Говорят, что сейчас трудные времена, а денег мало,
Но мне плевать на субботнюю ночь—
У меня нет денег, но я не могу петь блюз.
Когда мне хочется танцевать на своих ботинках.
Повтор первого куплета:
W. Lee o'Daniel играл всю ночь.
В Академии Каина, в старом Оклахоме—
Что ж, пыль взрывалась, но музыка была права,
И У. ли О'Дэниэл играл всю ночь
Для парней с легкой корочкой и У. ли О'Дэна.
Мы проехали восемьдесят миль через этот взрывающийся песок -
Мой "Шеви" 37-го года стрелял паром,
Поднимаясь по холмам к востоку от Пауни,
Но я бы не пропустил танец субботней ночью
Для всех Шеви в этой Детройтской линии—
Я слышу эту музыку в ушах.
Я готов идти и переключаю передачи.
Так что просто передай мне печенье и дай мне свою руку.
Ты знаешь, что ты моя милая, и ты знаешь, что я твой мужчина—
Слушайте скрипача, заставляющего его петь,
И слушайте прекрасные ноты гитарного кольца.
У меня нет проблем, я не чувствую боли,
В моих венах есть самогонный виски—
Так пусть же парни с легкой корочкой и старина Папа Дэн
Сыграют нам песню, которую мы никогда не забудем ...
Говорят, что сейчас трудные времена, а денег мало,
Но мне плевать на субботнюю ночь—
У меня нет денег, но я не могу петь блюз.
Когда мне хочется танцевать на своих ботинках.
Повтор первого куплета:
W. Lee o'Daniel играл всю ночь.