I've Got My Own | 1995

Don’t sell me your fear
Don’t sell me your guilt
'Cause I, I’ve got my own
Don’t sell me your vision
Your God or religion
'Cause I’ve got my own
Time after time
The voices of doom, they will rise
Say give — give, do or die
As the fear builds up inside
You play my emotions
Questions my faith
You paint the pictures and the headline the pain
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I’ve got my own
The tears roll by
For the desperate hearts of the night
Alone, alone I will try
But the guilt, I just can’t buy
No, money ain’t mercy
But I can feel your pain
You spell out the danger and ask who’s to blame
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I, I’ve got my own

Не продавай мне свой страх,
Не продавай мне свою вину,
потому что у меня есть своя.
Не продавай мне свое видение,
Своего Бога или религию,
потому что у меня есть свое.
Раз за разом
Голоса обреченности, они поднимутся,
Скажут: "Отдай-отдай, сделай или умри"
, пока страх накапливается внутри.
Ты играешь моими эмоциями,
Сомневаешься в моей вере.
Ты рисуешь картины, а в заголовке-боль.
Я не хочу твоего страха-продай его где-нибудь еще.
Я не хочу твоей вины — я могу жить сама с собой.
Мне не нужен твой Бог, и мне не нужен твой ад,
потому что у меня есть свой.
Слезы катятся по
Отчаянным сердцам ночи
В одиночестве, в одиночестве я буду пытаться,
Но вина, я просто не могу купить.
Нет, деньги-это не милосердие,
Но я чувствую твою боль.
Ты разоблачаешь опасность и спрашиваешь, Кто виноват.
Я не хочу твоего страха-продай его где-нибудь еще.
Я не хочу твоей вины — я могу жить сама с собой.
Мне не нужен твой Бог — и мне не нужен твой ад,
потому что у меня есть свой.