Lioness | 2008

I’ve got my bearings set on you
But my course is all askew
So if I am lost at sea
I’ve got my bearings set on you
But my course is all askew
So if I am lost at sea
Would you come and rescue me?
I know there are other fish out there
But you are not a fish
I’d be clear- you are a lioness
So I ride these waves full ahead
But I’d rather be back home in bed
With my lioness
And I will do my damn best
To get back to your lair
In this cold winter gale
The ocean is no longer blue
And I’ve got an hour or two
Until I land these shaky boards
On a shore of rocks and stone
I know that you’ve been waiting patiently
And I’ll make it worth your wait for me
In our darkened den
'cause we’ve been working all day long
And though I have not seen you
You’ve been with me
In heart and in soul
Yeah, you’ve been with me
In heart and in soul

Я настроил тебя
На курс, но мой курс задвинут.
Так что если я потеряюсь в море ...
Я настроил тебя
На курс, но мой курс задвинут.
Если я потеряюсь в море,
Ты придешь и спасешь меня?
Я знаю, что есть и другие рыбы,
Но ты не рыба,
Я бы ясно дал понять - ты львица.
Так что я еду на этих волнах вперед,
Но я лучше вернусь домой в постели
Со своей львицей,
И я сделаю все возможное,
Чтобы вернуться в твое логово
В этот холодный зимний шторм.
Океан больше не голубой,
И у меня есть час или два,
Пока я не приземлюсь на эти шаткие доски
На берегу из камней и камня.
Я знаю, что ты ждала терпеливо,
И я сделаю так, чтобы это стоило того, чтобы ты ждала меня
В нашем темном логове,
потому что мы работали весь день,
И хотя я не видел тебя.
Ты была со мной
Сердцем и душой,
Да, ты была со мной
Сердцем и душой.