It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
New Years Resolution | 2008
Исполнитель: The Class of 98Перевод песни
Это Новый год, и я принял решение,
И это не может ждать еще одну ночь.
Так много ошибок я исправил, как багаж,
И я не могу исцелиться от этого крика твоего молчания.
И если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай, теперь
Я таю, как снег за твоим окном,
Но достаточно близко, чтобы почувствовать тот же порыв в моих венах.
Что ж, легче ли жить с этим решением?
Потому что это убивает меня-оставить тебя здесь.
Если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай это сейчас,
Потому что я чувствую (потому что я чувствую)
Более живой (более живой)
, когда я умираю с этим дыханием.
Да, я знаю (да, я знаю)
, все кончено (все кончено)
, но это ты, я не могу забыть,
Это новый год, и я принял решение,
Потому что, милая, я не могу заставить тебя уйти туда, куда ты не пойдешь.
И если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай это сейчас.
И это не может ждать еще одну ночь.
Так много ошибок я исправил, как багаж,
И я не могу исцелиться от этого крика твоего молчания.
И если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай, теперь
Я таю, как снег за твоим окном,
Но достаточно близко, чтобы почувствовать тот же порыв в моих венах.
Что ж, легче ли жить с этим решением?
Потому что это убивает меня-оставить тебя здесь.
Если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай это сейчас,
Потому что я чувствую (потому что я чувствую)
Более живой (более живой)
, когда я умираю с этим дыханием.
Да, я знаю (да, я знаю)
, все кончено (все кончено)
, но это ты, я не могу забыть,
Это новый год, и я принял решение,
Потому что, милая, я не могу заставить тебя уйти туда, куда ты не пойдешь.
И если бы ты когда-нибудь любил меня, это была бы ночь, чтобы сказать,
Что ты держишь меня здесь, пока завтра не узнает сегодня.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать, где мое сердце зовет домой?
Послушай это сейчас.