Тексты и переводы песен /

Не верь этим словам | 1994

Я не знаю кто мне позавидовал,
Я не знаю кто всё это выдумал.
Я не знаю кто и почему
Стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам,
А во всём бы разобрался сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви
До утра в саду не смолкнут соловьи
Соловьи не смогут замолчать
Если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам
Постарайся разобраться сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.

Перевод песни

Я не знаю кто мне позавидовал,
Я не знаю кто всё это выдумал.
Я не знаю кто и почему
Стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам,
А во всём бы разобрался сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви
До утра в саду не смолкнут соловьи
Соловьи не смогут замолчать
Если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам
Постарайся разобраться сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.