На пляже лежат пионеры,
Октябрёнки лежат на пляже,
Комсомольцы и члены партийные
На песке золотистом греются.
Из огромного репродуктора
Голоса разливаются детские,
И повсюду цветут одуванчики,
И мелькают галстуки красные.
Только вдруг у входа центрального
Появилась компания мрачная.
В чёрных куртках, с цепями и серьгами,
Анашой воняя вульгарнейше.
Потоптали все одуванчики,
Покорёжили все репродукторы,
Разогнали все галстуки красные
И расселись на всём побережии.
Раз на пляже | 1990
Исполнитель: Александр ЛаэртскийПеревод песни
На пляже лежат пионеры,
Октябрёнки лежат на пляже,
Комсомольцы и члены партийные
На песке золотистом греются.
Из огромного репродуктора
Голоса разливаются детские,
И повсюду цветут одуванчики,
И мелькают галстуки красные.
Только вдруг у входа центрального
Появилась компания мрачная.
В чёрных куртках, с цепями и серьгами,
Анашой воняя вульгарнейше.
Потоптали все одуванчики,
Покорёжили все репродукторы,
Разогнали все галстуки красные
И расселись на всём побережии.
Октябрёнки лежат на пляже,
Комсомольцы и члены партийные
На песке золотистом греются.
Из огромного репродуктора
Голоса разливаются детские,
И повсюду цветут одуванчики,
И мелькают галстуки красные.
Только вдруг у входа центрального
Появилась компания мрачная.
В чёрных куртках, с цепями и серьгами,
Анашой воняя вульгарнейше.
Потоптали все одуванчики,
Покорёжили все репродукторы,
Разогнали все галстуки красные
И расселись на всём побережии.