Como un Tigre | 1990

Como un tigre con el paso lento en la selva me perd
mal herido las miserias que nos hunden en el mar
aqui muere el poeta y al caer ha dejado el jugo de una maldicion
aqui todos saben que hay que hacer muy seguros de su sentencia
Como un tigre me acerqu a tu lado y ya no estabas mas
Araando en la nada el amor no es mas que una coartada
y en las esquinas soamos con lo que pudo ser
y la mirada en el mar sin saber escapar
Son caricias o cadenas es el grito del que ya no espera
Atrapado eres libre en la selva cerca del mar

Как тигр с медленным шагом в джунглях, я потеряю себя.
плохо ранены страдания, которые тонут в море,
- воскликнул поэт и, упав, выпустил сок проклятия.
здесь все знают, что вы должны быть очень уверены в своем приговоре
Как тигр, я подошел к тебе, и тебя больше не было.
Пашет в небытие любовь-это не что иное, как алиби.
и в углах мы были с тем, что могло быть.
и взгляд в море, не зная, как убежать.
Это ласки или цепи - это крик, от которого он больше не ждет.
Пойманный ты свободен в джунглях возле моря