Тексты и переводы песен /

El Loco | 2004

Regresé, me dio pavor, corrí, me dió calor, conté, no me creyó
Creyó que le mentí, caliente contesté, negué y era mentira
No me vengas con historias, dijo de memoria, nunca me atendía
Lo mismo le daba, cada vez mas loco, dijo, y cocinaba
Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí, les puedo asegurar
Hola idiota, enfermera, vos no sos mi dueña, dejame salir
Leés fotonovelas, ay me amenazó con darme la inyección
No me importa, en las paredes pintaré carteles, frases de repudio
Contra esta ave negra vestida de blanco que me tiene acá
Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí, les puedo asegurar
Tomo miles de pastillas, rojas y amarillas, flacas y larguitas
Todos en la clínica El Porvenir me tienen hasta acá
Ahora ya llegó el momento de dormir un rato, dijo el cuervo blanco
Que me tiene a cargo, saca una jeringa, carga y me la da
El domingo ellos vendrán a verme, a regalarme ropa, caramelos
Vendrán a sacarme, si vienen en auto iremos a pasear
Gente rica y aburrida, gente preparada, era mi familia
Eran mis hermanos, eran mis parientes, pero me internaron
Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí, les puedo asegurar
Pero hay días que me alegro, días que me pongo la mejor camisa
Cuando viene Ema lloro alegre pues nos vamos a casar
Ella dice que esperemos, que es mejor pensarlo, que no lo apuremos
Que no me preocupe, que va a hacer un viaje para meditar
Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí, les puedo asegurar

Перевод песни

Я вернулся, он пугал меня, я бежал, он давал мне тепло, я считал, он не верил мне.
Он думал, что я лгал ему, я отвечал, я отрицал, и это была ложь.
Не приходи ко мне с историями, сказал он наизусть, он никогда не обращался ко мне.
То же самое давало ему, становясь все более безумным, сказал он и приготовил
Я уеду отсюда через несколько дней.
Я выйду отсюда, уверяю вас.
Эй, идиот, сестра, ты не моя хозяйка, выпусти меня.
Читал фотоновеллы, Ай пригрозил мне уколом.
Мне все равно, на стенах я буду рисовать плакаты, фразы отречения.
Против этой черной птицы, одетой в белое, которая держит меня здесь.
Я уеду отсюда через несколько дней.
Я выйду отсюда, уверяю вас.
Я принимаю тысячи таблеток, красных и желтых, тощих и долговязых.
Все в клинике будущее держат меня здесь.
Теперь пришло время немного поспать, сказал Белый ворон
Который держит меня за главного, достает шприц, загружает и дает его мне
В воскресенье они придут ко мне, подарят мне одежду, конфеты.
Они придут, чтобы вытащить меня, если они придут на машине, мы пойдем прогуляться.
Богатые и скучные люди, подготовленные люди, это была моя семья.
Они были моими братьями, они были моими родственниками, но они интернировали меня.
Я уеду отсюда через несколько дней.
Я выйду отсюда, уверяю вас.
Но есть дни, когда я радуюсь, дни, когда я ношу лучшую рубашку,
Когда приходит Эма, я плачу радостно, потому что мы женимся.
Она говорит, что давайте подождем, что лучше подумать об этом, что мы не спешим
Не волнуйтесь, вы отправитесь в путешествие, чтобы медитировать
Я уеду отсюда через несколько дней.
Я выйду отсюда, уверяю вас.