Centennial | 1995

Glue yourself to the back
A stack that’s never seen
Rub the gloss right off a shiny magazine
And god you’d hate to lose this
A citywide approved wish
A way to make yourself complete
And you can’t back it up
It’s a hopeful kind of hate
The kind that lies to make you wait
And anyone can tell to see
It’s a brand new way to be
But you can’t smile through those teeth
Lose yourself in the back
A place that makes things seem
A little dull beneath this shining silver screen
And god you’d hate to lose this
A citywide approved wish
A way to make yourself complete

Приклей себя к заднему
Стеку, который никогда не видел.
Потереть блеск прямо с блестящего журнала,
И, боже, ты бы не хотел потерять это
Общегородское одобрение, желать,
Чтобы сделать себя завершенным,
И ты не можешь его поддержать.
Это обнадеживающая ненависть,
Такая ложь, чтобы заставить тебя ждать,
И любой может сказать, чтобы увидеть.
Это совершенно новый способ быть,
Но ты не можешь улыбаться сквозь зубы,
Потерять себя в заднем
Дворе, место, которое делает вещи кажутся
Немного скучными под этим сияющим Серебряным экраном,
И, боже, ты бы не хотел потерять это
Общегородское утвержденное желание,
Способ сделать себя полным.