Тексты и переводы песен /

Curiosity | 1997

You thought you’d think of a way to escape the realm of curiosity
You thought you’d mingle your way into the unknowns of society
But you know, they’ll get you every time, any which direction you seek
'Cause the answer is out there, it’s a game only they know how to play
Stand up, you might fall, play with fire, you’ll get burned
And when you think of the possibilities, you’ll wind up getting hurt
CURIOSITY
It’ll get you every time (so you’d better be prepared to die)
You thought you’d scare them away by claiming that you knew it all along
You tried to act out a play, they just laughed when they saw you fall
But you knew they’d lose in the long run 'cause every day the players grow weak
And the answer my friend, is bound to come out
So you’re better off not tryin' to figure it out

Перевод песни

Ты думал, что придумаешь способ сбежать из царства любопытства.
Ты думал, что впутаешься в неизвестность общества,
Но ты знаешь, что они будут получать тебя каждый раз, в любом направлении, которое ты ищешь,
потому что ответ там, это игра, в которую только они знают, как играть.
Встань, ты можешь упасть, поиграй с огнем, ты сгоришь.
И когда ты подумаешь о возможностях, тебе будет больно.
Любопытство.
Это будет получать тебя каждый раз (так что тебе лучше быть готовым умереть).
Ты думал, что отпугнешь их, утверждая, что знал все это время.
Ты пытался разыграть пьесу, они просто смеялись, когда видели, как ты падаешь.
Но ты знал, что они проиграют в конечном итоге, потому что каждый день игроки слабеют,
И ответ, мой друг, обязательно выйдет,
Поэтому тебе лучше не пытаться понять это.