In Our Sleep | 2006

This isn’t what we had expected:
No trumpets, no cymbals, just the deadest silence
And in our sleep there were no lights on
Pitch black, unromantic, is this all we lived for?
They needed words that weren’t invented
To condense our lifetimes to a graveside headstone
And in our sleep we started laughing
That they expected much more
What more could we wish for?

Это не то, чего мы ожидали:
Никаких труб, никаких тарелок, только самая мертвая тишина,
И во сне не было света на
Черном, неромантическом, это все, ради чего мы жили?
Им нужны были слова, которые не были придуманы,
Чтобы свести наши жизни к надгробному камню.
И во сне мы начали смеяться,
Что они ожидали гораздо большего.
Чего еще мы можем желать?