When Coldness Wraps This Suffering Clay | 2006

When coldness wraps this suffering clay,
Ah! Whither strays the immortal mind?
It cannot die, it cannot stay
But leaves it’s darken’d dust behind
Then, unembodied, doth it trace
By steps each planet’s heavenly way?
Or fill at once the realms of space,
A thing of eyes, that all survey?
Eternal, boundless, undecay’d,
A thought unseen, but seeing all,
All, all in earth, or skies display’d,
Shall it survey, shall it recall!
Each fainter trace that memory holds,
So darkly of departed years
In one broad glance the soul beholds,
And all, that was, at once appears.
Before creation peopled earth,
Its eye shall roll through chaos back

Когда холод окутывает эту страдающую глину,
Ах! куда сбивается Бессмертный разум?
Он не может умереть, он не может остаться,
Но оставляет после себя темную пыль,
Непорочный, может ли он проследить
По шагам небесный путь каждой планеты?
Или заполнить сразу пространство,
Взглядом, все это исследование?
Вечная, безграничная, неприкрытая мысль,
Невидимая, но видя все,
Все, все на земле или в небесах,
Она будет обследовать, вспомнит ли она?
Каждый слабейший след, что хранит память,
Так мрачно ушедших лет
Одним широким взглядом видит душа,
И все, что было, сразу появляется.
Прежде, чем сотворить Землю,
Ее взгляд пронзит хаос.