See With Different Eyes | 2003

There’s a child standing
With a broken string
In a passageway with no return
Bridges burn, waters rise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
There’s a woman standing
In a golden ring
Full of idols she no longer knows
Circles close on broken ties
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
There’s an actor standing
With a painted face
In a dark and unfamiliar play
Tear away an old disguise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
Finding answers in the pattern
Pieces of the whole
Maybe love is all that matters
All you need to know
There’s a figure standing
In an empty field
Setting flowers gently on a stone
Keep the truth, leave the lies
Turn around
Turn around
And see with different eyes
All You Need To Know (cont'd)

Ребенок стоит
Со сломанной нитью
В проходе без возврата.
Мосты горят, воды поднимаются.
Повернись!
Повернись
И посмотри другими глазами,
Там женщина, стоящая
В Золотом кольце,
Полном идолов, она больше не знает
Кругов, близких к разорванным связям.
Повернись!
Повернись
И посмотри другими глазами,
Я знаю о пустоте внутри.
Я знаю об одиночестве, которое ты прячешь,
Я хотел, чтобы тебе было больно больше всего.
Я хотел, чтобы ты
Обнял меня поближе,
Там стоит актер
С нарисованным лицом
В темной и незнакомой пьесе,
Оторвись от старой маскировки.
Повернись!
Повернись
И посмотри другими глазами,
Я знаю о пустоте внутри.
Я знаю об одиночестве, которое ты прячешь,
Я хотел, чтобы тебе было больно больше всего.
Я хотел, чтобы ты
Обнимал меня ближе,
Находя ответы в образце
Кусочков целого.
Может быть, любовь-это все, что имеет значение.
Все, что тебе нужно знать.
Есть фигура, стоящая
В пустом поле,
Мягко расставляющая цветы на камне,
Хранящая правду, оставляющая ложь.
Повернись!
Повернись
И посмотри другими глазами,
Все, что тебе нужно знать.