LITTLE BLUE ONE | 1998

When I woke up I heard a voice
And I froze in my bed
When I woke up I was divorced
How did you get back into my head
No no no it was the radio
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I was sleeping and had a dream
I was writing to you
It was creepy in my dreamy dream
You read my letter remembered I loved you
No no no I don’t love you any more
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you reading your paper each morning
I don’t even think of you sipping your coffee and yawning
I don’t even think of your hands pulling hair back
Off your pretty face
Don’t even think of you walking away
As I’m walking around this empty place
I remember and tried to forget
With a bottle of wine
I remember and try to forget
That the ring your not wearing is mine
No no no you don’t wear it any more
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you my little blue one
My little blue one

Когда я проснулся, я услышал голос
И застыл в своей постели.
Когда я проснулся, я развелся.
Как ты вернулся в мою голову?
Нет, нет, нет, это было радио,
Ты ушла, и я даже не думаю о тебе,
Моя маленькая голубая.
Я даже не думаю о тебе, моя маленькая голубая.
Я спал и мне приснился сон,
Я писал тебе.
Это было жутко в моем мечтательном сне.
Ты прочла мое письмо, вспомнила, что любила тебя.
Нет, нет, нет, я больше не люблю
Тебя, ты ушла, и я даже не думаю о тебе,
Моя маленькая голубая.
Я даже не думаю о тебе, моя маленькая голубая.
Я даже не думаю, что ты читаешь свои газеты каждое утро,
Я даже не думаю, что ты потягиваешь кофе и зеваешь.
Я даже не думаю о твоих руках, которые тянут волосы назад
С твоего милого лица,
Даже не думай о том, что ты уходишь,
Когда я хожу по этому пустому месту.
Я помню и пытался забыть
С бутылкой вина.
Я помню и пытаюсь забыть,
Что кольцо, которое ты не носишь, мое.
Нет, нет, нет, ты больше не носишь его,
Ты ушла, и я даже не думаю о тебе,
Моя маленькая голубая.
Я даже не думаю о тебе, моя маленькая голубая.
Я даже не думаю о тебе, моя маленькая голубая.
Я даже не думаю о тебе, моя маленькая голубая,
Моя маленькая голубая.