The Surgeon's House | 2001

where did my father find this photograph?
where is the spite, the narrowed eyes?
she was so beautiful in black and white
anywhere else, would i recognize that smile
is it like mine?
was this before she died from making the best of it?
prehistory in tacked-up polaroid
proof of a life nothing survived
anger like amber, where they’re fossilized
maybe i like the way it dulls the light
anaesthetized
were we ever alive?
it’s so cold inside the surgeon’s house tonight

где мой отец нашел эту фотографию?
где же злоба, зауженные глаза?
она была так прекрасна в черно-белом
цвете где-нибудь еще, узнаю ли я эту улыбку?
это похоже на мое?
это было до того, как она умерла, чтобы выжать из этого все лучшее?
Предыстория В пристегнутом полароидном
доказательстве жизни, ничто не выжило.
гнев, как Янтарь, где они окаменели.
может, мне нравится, как он притупляет свет.
обезболивание.
мы когда-нибудь были живы?
сегодня ночью в доме хирурга так холодно.