What you said hit close to home
But nevertheless, you know it hurts
Sitting on the lower level
I keep echoing your words:
«Just get your things and go
Forget the things you know.»
The lovebirds do not sit, they’ve flown away
Pages of the scrapbook blown away
The structure has collapsed
And both of us are trapped
The nest is filled with crows
But a rose is a rose is a rose is a rose is a rose
And so it goes
Cause no one really knows
So I’ll be listening to the sound of Paul
Reverberating through the hall
I wonder if you cared at all
It don’t matter
I got rock and roll
And rock and roll’s the only thing I need
The songs were not rehearsed
The drums were recorded first
My phone is off the hook
My heart is an open book
And look, here comes the end
I can’t read it again
But you’ll always be there in the back of my mind
Singing your songs or my songs, no matter what kind
If you hurt me again, all I’ll do is rewind
So do your own thing but just know you can find me
Listening to the sound of Paul
The Sound of Paul | 1998
Исполнитель: Kleenex Girl WonderПеревод песни
То, что ты сказала, ударило близко к дому,
Но, тем не менее, ты знаешь, это больно.
Сижу на нижнем уровне.
Я продолжаю повторять твои слова: "
просто бери свои вещи и уходи.
Забудь все, что знаешь: "
Влюбленные не сидят, они улетели.
Страницы записки снесены,
Структура рухнула,
И мы оба пойманы в ловушку,
Гнездо заполнено воронами,
Но роза-это роза, роза-это роза,
И она идет,
Потому что никто не знает.
Так что я буду слушать звук, как Пол
Реверберирует в коридоре.
Интересно, тебя это вообще волновало?
Это не имеет значения.
У меня есть рок-
Н-ролл и рок-н-ролл, единственное, что мне нужно,
Чтобы песни не были отрепетированы,
Барабаны были записаны первыми.
Мой телефон отключен.
Мое сердце-открытая книга,
И посмотри, вот и конец.
Я не могу прочитать его снова,
Но ты всегда будешь там, в глубине моего сознания,
Поешь свои песни или мои песни, неважно, какие.
Если ты снова причинишь мне боль, все, что я сделаю-перемотаю назад.
Так что делай свое дело, но просто знай, что ты можешь найти меня,
Слушая звук пола.
Но, тем не менее, ты знаешь, это больно.
Сижу на нижнем уровне.
Я продолжаю повторять твои слова: "
просто бери свои вещи и уходи.
Забудь все, что знаешь: "
Влюбленные не сидят, они улетели.
Страницы записки снесены,
Структура рухнула,
И мы оба пойманы в ловушку,
Гнездо заполнено воронами,
Но роза-это роза, роза-это роза,
И она идет,
Потому что никто не знает.
Так что я буду слушать звук, как Пол
Реверберирует в коридоре.
Интересно, тебя это вообще волновало?
Это не имеет значения.
У меня есть рок-
Н-ролл и рок-н-ролл, единственное, что мне нужно,
Чтобы песни не были отрепетированы,
Барабаны были записаны первыми.
Мой телефон отключен.
Мое сердце-открытая книга,
И посмотри, вот и конец.
Я не могу прочитать его снова,
Но ты всегда будешь там, в глубине моего сознания,
Поешь свои песни или мои песни, неважно, какие.
Если ты снова причинишь мне боль, все, что я сделаю-перемотаю назад.
Так что делай свое дело, но просто знай, что ты можешь найти меня,
Слушая звук пола.