Pilot Light | 2001

I don’t know why I’m tired,
Possibly I’m nervous about a girl that heard us play
The song about that time
You were into race cars, comic books, her pockmarked thighs.
I found my father’s gun
Underneath his Hustler magazines and tin foil pipes,
Our day had finally come,
What a waste of time!
She was sweet and pale, a chopstick through her hair,
Shaking out the static from her velvet dress,
Wooden chairs and half moons spilled across her legs.
Let’s just be cautious,
I never thought I’d last this long, I never thought I’d make it.
She could fit a cue ball inside her mouth and whistle, thereby demonstrating
everything:
Her backward logic, hatred, lovesick, and painful headtrip…
I checked the pilot light,
It’s out; we’re in for one cold night,
I must admit, I’m terrified
Of spiders, shadows, bloodshot eyes.

Я не знаю, почему я устал,
Возможно, я нервничаю из-за девушки, которая слышала, как мы играли
Песню о том времени,
Когда ты был в гоночных машинах, комиксах,ее ляжках.
Я нашел пистолет своего отца
Под его уличными журналами и трубами из оловянной фольги,
Наш день наконец-то настал,
Какая пустая трата времени!
Она была сладкой и бледной, палочкой для еды сквозь волосы,
Вытряхивая из бархата платье,
Деревянные стулья и полумесяцы пролились на ее ноги.
Давай просто будем осторожнее,
Я никогда не думал, что продержусь так долго, я никогда не думал, что у меня получится.
Она могла бы поместить биток в свой рот и свистеть, тем самым демонстрируя
все:
Ее отсталую логику, ненависть, любовную тоску и болезненное путешествие ...
Я проверил свет пилота,
Он погас; мы в одной холодной ночи,
Должен признать, я боюсь
Пауков, теней, налитых кровью глаз.