Pancakes for One | 2004

Pancakes for one are always depressing
Because having breakfast with you was such fun
Pancakes for one are no fun
Cocktails for one are never enchanting
Because having drinks with you was such fun
Cocktails for one are no fun no fun no fun
Standing near the vendor on the platform
Waiting for your train
But yet again you’re not on it
And I’m crestfallen holding a drooping flower
Bouquet
A sundae for one is never delicious
Because eating junk food with you was such fun
A sundae for one is no fun
All I’ve left of you is a photograph
Which only upsets me
Cause I can’t draw your attention
Your frozen in time
Pancakes for one are always depressing
Because having breakfast with you was such fun
Pancakes for one are no fun

Блины для одного всегда угнетают,
Потому что завтракать с тобой было так весело.
Блины для одного-это не забава,
Коктейли для одного никогда не очаровывают,
Потому что выпить с тобой было так весело,
Коктейли для одного-не весело, не весело, не весело,
Стоя рядом с продавцом на платформе,
Ожидая твоего поезда,
Но опять же ты не на нем.
И я крепко держусь за опущенный
Букет
Цветов, мороженое для одного никогда не было вкусным,
Потому что есть нездоровую еду с тобой было так весело,
Мороженое для одного не весело.
Все, что у меня осталось от тебя-это фотография,
Которая только расстраивает меня,
Потому что я не могу привлечь твое внимание,
Твои замороженные во времени
Блины для одного всегда угнетают,
Потому что завтракать с тобой было так весело.
Блины для одного-это не весело.