Everyone seems so certain
Everyone knows who they are
Everyone’s got a mother and a father
They all seem so sure they’re going far
They all got more friends than they can use
Except me ‘cause I’m a fool
I’m as simple as a bee
As a melody in C
But it don’t matter
There are more wishes than stars
Every guest
So pleased with themselves
They’re brimming with success
Their whole life’s been blessed
But it don’t matter
Everyone’s been on a holiday in the sun
Or they just got back from one
All they do is just have fun
They all got more friends than they can use
Except me ‘cause I’m a fool
I’m as simple as a bee
As a melody in C
But it don’t matter
There are more wishes than stars
I’m not too certain about many things
I’m not too sure who I am
I ain’t got no mother and I ain’t got no father
I ain’t got no girlfriend to hold my hand
I’m slow like the trees when they grow
I’m sluggish like the ocean when it moves
I’m plain like water or like rain
But I shouldn’t complain cause it don’t matter
There are more wishes than stars
More wishes than stars
Wishes And Stars | 2010
Исполнитель: Harper SimonПеревод песни
Все кажутся такими уверенными.
Все знают, кто они такие.
У каждого есть мать и отец,
Они все кажутся такими уверенными, что далеко уходят.
У них у всех больше друзей, чем они могут использовать,
Кроме меня, потому что я дурак,
Я такой же простой, как пчела,
Как мелодия в Си,
Но это не имеет значения.
Есть больше желаний, чем звезд.
Каждый гость.
Так довольны собой.
Они полны успеха,
Вся их жизнь была благословлена,
Но это не имеет значения.
Все были в отпуске на солнце,
Или они только что вернулись из одного,
Все, что они делают, - это просто веселятся,
У них у всех больше друзей, чем они могут использовать,
Кроме меня, потому что я дурак,
Я такой же простой, как пчела,
Как мелодия в Си,
Но это не имеет значения.
Есть больше желаний, чем звезд.
Я не слишком уверен во многих вещах,
Я не слишком уверен, кто я.
У меня нет матери и нет отца,
У меня нет девушки, которая бы держала меня за руку.
Я медленно, как деревья, когда они растут.
Я вялый, как океан, когда он движется.
Я обычный, как вода или дождь.
Но я не должен жаловаться, потому что это неважно.
Есть больше желаний, чем звезд,
Больше желаний, чем звезд.
Все знают, кто они такие.
У каждого есть мать и отец,
Они все кажутся такими уверенными, что далеко уходят.
У них у всех больше друзей, чем они могут использовать,
Кроме меня, потому что я дурак,
Я такой же простой, как пчела,
Как мелодия в Си,
Но это не имеет значения.
Есть больше желаний, чем звезд.
Каждый гость.
Так довольны собой.
Они полны успеха,
Вся их жизнь была благословлена,
Но это не имеет значения.
Все были в отпуске на солнце,
Или они только что вернулись из одного,
Все, что они делают, - это просто веселятся,
У них у всех больше друзей, чем они могут использовать,
Кроме меня, потому что я дурак,
Я такой же простой, как пчела,
Как мелодия в Си,
Но это не имеет значения.
Есть больше желаний, чем звезд.
Я не слишком уверен во многих вещах,
Я не слишком уверен, кто я.
У меня нет матери и нет отца,
У меня нет девушки, которая бы держала меня за руку.
Я медленно, как деревья, когда они растут.
Я вялый, как океан, когда он движется.
Я обычный, как вода или дождь.
Но я не должен жаловаться, потому что это неважно.
Есть больше желаний, чем звезд,
Больше желаний, чем звезд.