You'll Forget About Me | 2012

Wait ‘til I leave
To come down on me
Wait ‘til I’m gone
To tell me all I’ve done wrong
All your I told you so’s
And everything you know
You’re talking to the wall
I can’t listen anymore
One day when you forget about me
You’ll see me and think you must be dreaming
I’ll be there with flowers in my hair
And I won’t give a damn about you no more
Check you head instead
Let me worry about myself
I’m better off on my own
Being with you is being alone
So I’ll grab my thoughts
My suitcase and my heart
I’ll pack up all my things
My pride and my guitar strings
And I won’t give a damn about you
Won’t give a damn about you
No I won’t give a damn about you no more

Подожди, пока я уйду,
Чтобы спуститься ко мне.
Подожди, пока я уйду,
Чтобы сказать мне, что я сделал не так.
Все, что я тебе говорил, так
И есть, и все, что ты знаешь,
Ты говоришь со стеной,
Я больше не могу слушать.
Однажды, когда ты забудешь обо мне,
Ты увидишь меня и подумаешь, что, должно быть, тебе снится,
Что я буду там с цветами в волосах,
И мне будет наплевать на тебя больше.
Вместо этого проверь свою голову.
Позволь мне побеспокоиться о себе,
Мне лучше одному.
Быть с тобой-значит быть одному.
Так что я возьму свои мысли,
Свой чемодан и свое сердце,
Я соберу все свои вещи,
Свою гордость и свои гитарные струны,
И мне плевать на тебя.
Мне плевать на тебя.
Нет, мне больше плевать на тебя.