Тексты и переводы песен /

Nougayork | 1987

Dès l’aérogare
J’ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous herd-rock
Dès l’aérogare
J’ai changé d'époque
Come on! Ça démarre
Sur les starting-blocks
Gare gare gare
Là c’est du mastoc
C’est pas du Ronsard
C’est de l’amerloc
Sera-ce la bagarre
Ok j’suis ad hoc
J’aurai l’gros cigare
En or, les pare-chocs
Dès l’aérogare
J’ai senti le choc
Faur rentrer dare-dare
Dans la ligne de coke
Un nouveau départ
Solide comme un roc
Une pluie d’dollars
Ici Nougayork
Ici superstar
J’suis gonflé à bloc
C’est l’enfance de l’art
C’est l'œuf à la coque
A moins qu’un lascar
Au détour d’un block
Et sans crier gare
Me découpe le lard
Façon jambon d’York

Перевод песни

Прямо из аэровокзала
Я почувствовал шок
Варварский вздох
-Рявкнул Герд-рок.
Прямо из аэровокзала
Я сменил эпоху
Давай! Начинается
О стартовых блоках
Железнодорожный вокзал
Это масток.
Это не Ронсард.
Это амерлок.
Будет ли это драка
Ок, я ad hoc
Я сигары
Золотые бамперы
Прямо из аэровокзала
Я почувствовал шок
Фаур - даре
В коксовой линии
Новое начало
Твердое, как скала
Дождь долларов
Это Нугайорк.
Здесь суперзвезда
Я раздутый до блока
Это детство искусства
Это вареное яйцо
Разве что Ласкар
В объезд блока
И без крика
Режет мне сало
Путь Йоркской ветчины