世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
Jungle P | 2011
Исполнитель: 5050Перевод песни
Океаны мира,
От которых я не откажусь,
Когда твое сердце очистится, подай сигнал о своем уходе.
Поехали!
По заданному маршруту (Михи)
На границе между небом и морем
Мы гребем.
Захватывающее дух приключение на дне темного океана,
Разве ты не можешь просто представить это?
Океаны мира,
От которых я не откажусь,
Когда твое сердце очистится, подай сигнал о своем уходе.
Поехали!
"Это чувство" во время отбытия".
Я хочу, чтобы меня запомнили навсегда.
И если мы сделаем это ...
Я ничего не боюсь ...
Давайте совершим путешествие, не подавляя сердцебиение, которое звонит сейчас,
Ритм приключений застенчивых сердец,
забирая сокровища повсюду,
Смеясь высоко,
Вам придется летать с кучей идиотов.
Всплеск....
Жизнь-это"авантюрист".
Знай, это "опасно".
Кто будет "одним из нас"
, и путешествие продолжится, потому
Что мы, пираты "мессы"
На Западе, на Востоке,
Должны найти свой путь, уплыть
До "одного куска"!
Я упаковал свои мечты в грудь моего караппо.
Расправь пух.
Если ветер дует в твое сердце.
Давай двигаться дальше.
повторите повтор,
Доберитесь до дна тысяч океанов ...
От которых я не откажусь,
Когда твое сердце очистится, подай сигнал о своем уходе.
Поехали!
По заданному маршруту (Михи)
На границе между небом и морем
Мы гребем.
Захватывающее дух приключение на дне темного океана,
Разве ты не можешь просто представить это?
Океаны мира,
От которых я не откажусь,
Когда твое сердце очистится, подай сигнал о своем уходе.
Поехали!
"Это чувство" во время отбытия".
Я хочу, чтобы меня запомнили навсегда.
И если мы сделаем это ...
Я ничего не боюсь ...
Давайте совершим путешествие, не подавляя сердцебиение, которое звонит сейчас,
Ритм приключений застенчивых сердец,
забирая сокровища повсюду,
Смеясь высоко,
Вам придется летать с кучей идиотов.
Всплеск....
Жизнь-это"авантюрист".
Знай, это "опасно".
Кто будет "одним из нас"
, и путешествие продолжится, потому
Что мы, пираты "мессы"
На Западе, на Востоке,
Должны найти свой путь, уплыть
До "одного куска"!
Я упаковал свои мечты в грудь моего караппо.
Расправь пух.
Если ветер дует в твое сердце.
Давай двигаться дальше.
повторите повтор,
Доберитесь до дна тысяч океанов ...