Mike Skinner]
Seriously man,
Like, you know when you got a good girl,
Or you know when she means something to you, & you got like, a name.
Here we go again
Here we go
Like I had a name for this girl, I used to call her «Ladybird»,
Cos she always played red, in Connect Four.
(Chorus)
Link em & leave then em high,
I’ve been tellin all my man’s for time,
Link em and then leave em high,
They never take my advice,
But now I realise, I realise why,
They have not been listening all this time,
Cos since I linked you, last night,
I wont be taking my advice
Look,
I call her «Nite nite»
But we getting on fine right,
I don’t wanna spoil it,
I don’t why I can’t commit to girls,
And I tell white lies, I’ll find out the hard way,
Cos she got my favourite smile, her favourite style,
The first hotel, My favourite time,
And maybe later we could have a baby, maybe a baby boy, my
favourite child,
«I'm way too tired», My favourite lie,
i wasnt too sure of her favourite rhyme
The windows are steaming up like it’s naked time,
Wait, we’re way too bait,
I bought her favourite shoes, or they better be,
And she’s even my favourite size,
And she knows I hate holding hands, and I’m hooded up when it’s
bait inside,
So I guess she’s my favorite, right?
Right,
Cos nothing comes close to you.
So numbers? No boys are taking yours,
And no girls are taking mine,
Groupies? **** that, I’m taking time,
We speak from like 8 till late at night,
When we gets on top, drop my favourite line:
Girl, I ain’t going nowhere.
(spoken)
I plain ain’t going nowhere,
But, I like you, and it might take some time,
But really I’m like:
Here we go again,
(Chorus)
I call her sometimes, and I wake her up at some dumb times,
Touch my phone, and her number my thumb finds,
Cos she’s ideal, like a nice meal,
and a night in, with a nice feel,
Maybe some wine,
Maybe sometime we could hold hands in the park, in the sunshine,
Sometimes,
Be patient with me if I got 3 raves in 1 week,
Or in a studio, away for a week,
One we could book a vacation and leave,
But please: «No drama», I don’t need beef like (?)
I’m just focused on making the peas, Breaking the team, Chasing a
dream,
I ain’t on the street, maybe sometimes,
But you can’t say I don’t make enough time,
We speak everyday and meet everyweek,
So I dunno. Maybe it’s me.
You? You got it planned out,
I don’t make plans,
You know me, I wait and I see,
But if we were together, or even now,
If we weren’t «sort-of», but were together,
Would you be faithfull to me?
Treat me massage me and make me a tea?
Come link me, lay and wake up from sleep, and look hot like 80
degrees?
And you know I never say that sort of thing
(spoken)
See? That’s an angel to me
I wouldn’t have said that before, you get me?
(Chorus)
No, no, no, no, no, no
Oh my, my, ow,
Baby we could do this again sometime,
I even have a special name for you,
It’s «Long Baby», cos you always on my mind, yeah.
I’ll tell you straight, so straight, yeah,
I won’t tell my mates,
No, no, I know, No, I know, ohhh
Yeah I like you,
Here we,
Here we go again,
Here we,
Here we go again.
Smoke and Mirrors | 2007
Исполнитель: MorianПеревод песни
Майк Скиннер:
Серьезно,
Чувак, ты знаешь, когда у тебя хорошая девочка,
Или ты знаешь, когда она что-то значит для тебя, и у тебя есть имя.
Вот и мы снова,
Вот и мы,
Как будто у меня было имя для этой девушки, я называл ее "Божья коровка",
Потому что она всегда играла в красном, в связке четыре.
(Припев)
Свяжи их и оставь, а затем высоко, я рассказывал обо всем своем мужчине на время, свяжи их, а затем оставь их высоко, они никогда не прислушиваются к моим советам, но теперь я понимаю, я понимаю, почему, они не слушали все это время, потому что с тех пор, как я связал тебя, прошлой ночью, я не буду следовать моим советам.
Послушай, я называю ее "ночной ночкой", но у нас все в порядке, я не хочу портить это, я не хочу, Почему я не могу посвящать себя девочкам, и я говорю белую ложь, я узнаю это с трудом, потому что у нее моя любимая улыбка, ее любимый стиль, первый отель, мое любимое время, и, может быть, позже у нас мог бы быть ребенок, может быть, мальчик, мой любимый ребенок, «я слишком устал", моя любимая ложь, я не был слишком уверен в ее любимой рифме.
Окна распариваются, как в голое время,
Подожди, мы слишком
Крутые, я купил ей любимые туфли, или лучше бы они были,
А она даже мой любимый размер,
И она знает, что я ненавижу держать руки, и я в капюшоне, когда это происходит.
наживка внутри,
Так что, думаю, она моя любимая, так?
Верно,
Потому что ничто не приближается к тебе.
Так что, парни не забирают твои,
А девчонки не забирают мои,
Фанатки? * * * * что, я не тороплюсь,
Мы разговариваем с 8 до поздней ночи,
Когда мы поднимаемся на вершину, оставь мою любимую строчку:
Девочка, я никуда не уйду.
(говорит)
Я просто никуда не уйду,
Но ты мне нравишься, и это может занять некоторое время,
Но на самом деле я такой:
Вот и мы снова, (припев) иногда я звоню ей, и я просыпаю ее в какие-то глупые времена, касаюсь своего телефона, и ее номер находит мой большой палец, потому что она идеальна, как хорошая еда, и ночь, с хорошим чувством, может быть, немного вина, может быть, когда-нибудь мы могли бы держаться за руки в парке, на Солнце, иногда, будь терпелив со мной, если у меня будет 3 рейва в неделю или в студии, далеко на неделю, мы могли бы заказать отпуск и уйти, но, пожалуйста: «нет драмы», мне не нужно? просто сосредоточился на том, чтобы сделать горох, сломить команду, погоню за ...
сон,
Я не на улице, может быть, иногда,
Но ты не можешь сказать, что у меня недостаточно времени,
Мы разговариваем каждый день и встречаемся
Каждую неделю, так что я не знаю, Может, это я.
Ты? у тебя все распланировано,
Я не строю планов,
Ты знаешь меня, я жду и вижу,
Но если бы мы были вместе, или даже сейчас,
Если бы мы не были " вроде», но были бы вместе,
Ты бы верила мне?
Угостить меня, помассировать и заварить чай?
Свяжи меня, ложись и просыпайся после сна, и выглядишь горячей, как 80
градусов?
И ты знаешь, я никогда такого не говорил.
(говорит)
Видишь, для меня это ангел,
Я бы не сказал этого раньше, понимаешь?
(Припев)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, боже, Оу,
Детка, мы могли бы сделать это снова когда-нибудь,
У меня даже есть для тебя особое имя,
Это "длинный Малыш", потому что ты всегда в моих мыслях, да.
Я скажу тебе прямо, так прямо, да,
Я не скажу своим друзьям,
Нет, нет, я знаю, Нет, я знаю, о-о ...
Да, ты мне нравишься,
Мы снова здесь, мы снова
Здесь, мы
Снова здесь.
Серьезно,
Чувак, ты знаешь, когда у тебя хорошая девочка,
Или ты знаешь, когда она что-то значит для тебя, и у тебя есть имя.
Вот и мы снова,
Вот и мы,
Как будто у меня было имя для этой девушки, я называл ее "Божья коровка",
Потому что она всегда играла в красном, в связке четыре.
(Припев)
Свяжи их и оставь, а затем высоко, я рассказывал обо всем своем мужчине на время, свяжи их, а затем оставь их высоко, они никогда не прислушиваются к моим советам, но теперь я понимаю, я понимаю, почему, они не слушали все это время, потому что с тех пор, как я связал тебя, прошлой ночью, я не буду следовать моим советам.
Послушай, я называю ее "ночной ночкой", но у нас все в порядке, я не хочу портить это, я не хочу, Почему я не могу посвящать себя девочкам, и я говорю белую ложь, я узнаю это с трудом, потому что у нее моя любимая улыбка, ее любимый стиль, первый отель, мое любимое время, и, может быть, позже у нас мог бы быть ребенок, может быть, мальчик, мой любимый ребенок, «я слишком устал", моя любимая ложь, я не был слишком уверен в ее любимой рифме.
Окна распариваются, как в голое время,
Подожди, мы слишком
Крутые, я купил ей любимые туфли, или лучше бы они были,
А она даже мой любимый размер,
И она знает, что я ненавижу держать руки, и я в капюшоне, когда это происходит.
наживка внутри,
Так что, думаю, она моя любимая, так?
Верно,
Потому что ничто не приближается к тебе.
Так что, парни не забирают твои,
А девчонки не забирают мои,
Фанатки? * * * * что, я не тороплюсь,
Мы разговариваем с 8 до поздней ночи,
Когда мы поднимаемся на вершину, оставь мою любимую строчку:
Девочка, я никуда не уйду.
(говорит)
Я просто никуда не уйду,
Но ты мне нравишься, и это может занять некоторое время,
Но на самом деле я такой:
Вот и мы снова, (припев) иногда я звоню ей, и я просыпаю ее в какие-то глупые времена, касаюсь своего телефона, и ее номер находит мой большой палец, потому что она идеальна, как хорошая еда, и ночь, с хорошим чувством, может быть, немного вина, может быть, когда-нибудь мы могли бы держаться за руки в парке, на Солнце, иногда, будь терпелив со мной, если у меня будет 3 рейва в неделю или в студии, далеко на неделю, мы могли бы заказать отпуск и уйти, но, пожалуйста: «нет драмы», мне не нужно? просто сосредоточился на том, чтобы сделать горох, сломить команду, погоню за ...
сон,
Я не на улице, может быть, иногда,
Но ты не можешь сказать, что у меня недостаточно времени,
Мы разговариваем каждый день и встречаемся
Каждую неделю, так что я не знаю, Может, это я.
Ты? у тебя все распланировано,
Я не строю планов,
Ты знаешь меня, я жду и вижу,
Но если бы мы были вместе, или даже сейчас,
Если бы мы не были " вроде», но были бы вместе,
Ты бы верила мне?
Угостить меня, помассировать и заварить чай?
Свяжи меня, ложись и просыпайся после сна, и выглядишь горячей, как 80
градусов?
И ты знаешь, я никогда такого не говорил.
(говорит)
Видишь, для меня это ангел,
Я бы не сказал этого раньше, понимаешь?
(Припев)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, боже, Оу,
Детка, мы могли бы сделать это снова когда-нибудь,
У меня даже есть для тебя особое имя,
Это "длинный Малыш", потому что ты всегда в моих мыслях, да.
Я скажу тебе прямо, так прямо, да,
Я не скажу своим друзьям,
Нет, нет, я знаю, Нет, я знаю, о-о ...
Да, ты мне нравишься,
Мы снова здесь, мы снова
Здесь, мы
Снова здесь.