Way down upon the Swanee River,
Far, far away
There’s where my heart is turning ever,
There’s where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam. (feeling blue)
Still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heart heavy grows weary,
Far from the old folks at home
(oh I remember when)
All around the little farm I wander
When I was young
Then many happy days I sqaundered
Many songs I song
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heavy heart is weary,
All the world is sad and dready
Far from the old folks at home
The Swanee River is calling me home
Swanee River | 2006
Исполнитель: The Four LadsПеревод песни
Вниз по реке Суони,
Далеко, далеко.
Там, где мое сердце вращается,
Там, где остаются старики.
Все вверх и вниз по всему творению,
К сожалению, я блуждаю. (чувствую себя синим)
Все еще жажду старой плантации
И стариков дома.
Весь мир печален и тосклив,
Где бы я ни бродил.
О, как тяжело мое сердце утомляется,
Вдали от стариков дома.
(О, я помню, когда)
По всей маленькой ферме я бродил,
Когда был молод,
Тогда много счастливых дней я скупил
Много песен, я пою,
Весь мир печален и тосклив,
Где бы я ни бродил.
О, как мое тяжелое сердце устало,
Весь мир печален и уже
Далеко от стариков дома.
Река Суони зовет меня домой.
Далеко, далеко.
Там, где мое сердце вращается,
Там, где остаются старики.
Все вверх и вниз по всему творению,
К сожалению, я блуждаю. (чувствую себя синим)
Все еще жажду старой плантации
И стариков дома.
Весь мир печален и тосклив,
Где бы я ни бродил.
О, как тяжело мое сердце утомляется,
Вдали от стариков дома.
(О, я помню, когда)
По всей маленькой ферме я бродил,
Когда был молод,
Тогда много счастливых дней я скупил
Много песен, я пою,
Весь мир печален и тосклив,
Где бы я ни бродил.
О, как мое тяжелое сердце устало,
Весь мир печален и уже
Далеко от стариков дома.
Река Суони зовет меня домой.