Lisa findet schnell Kontakt
Nein, schüchtern ist sie nicht
Und sie hat auch die Figur
Die hält, was sie verspricht
Und geht Lisa abends aus
Kommt sie nie allein nach Haus
Doch es bleibt oft nur bei einer Nacht
Kein Geburtstag ohne Gruß
Lisa denkt daran
Geht es einem mal nicht gut
Sie tut, was sie kann
mit viel Liebe und mit Fleiß
pflegt sie ihren Freundeskreis
Alle sagen Lisa, was für ein Schatz.
Doch sie fragt sich jeden Sonntag
wo die freunde sind
Und dann kämpft sie mit der Zeit,
die zu langsam verrinnt
Und sie fragt sich jeden Sonntag,
Ruft denn keiner an?
Doch die Freunde denken dann
nicht daran.
Ihre Feste sind berühmt
bei ihr fühlt man sich wohl
Daß sie alles amüsiert,
liegt nicht am Alkohol.
Und wenn wir zufrieden sind,
freut sich Lisa wie ein Kind
und sagt strahlend: es war schön euch zu seh’n.
Doch sie fragt sich jeden Sonntag
wo die Freunde sind.
Und dann kämpft sie mit der Zeit,
die zu langsam verinnt.
Und sie fragt sich jeden Sonntag:
Ruft denn keiner an.
Doch die Freunde denken dann
nicht daran.
Lisa | 1984
Исполнитель: Veronika FischerПеревод песни
Лиза быстро находит контакт
Нет, застенчивая она не
И у нее тоже фигура
Она держит то, что обещает
И выходит Лиза вечером
Она никогда не приходит домой одна
Но часто он остается только на одну ночь
Нет дня рождения без приветствия
Лиза думает о
Разве это не хорошо
Она делает все, что может
с любовью и с усердием
она ухаживает за своим кругом друзей
Все говорят Лизе, какое сокровище.
Но она спрашивает себя каждое воскресенье
где друзья
И тогда она борется со временем,
которая слишком медленно иссякла
И она спрашивает себя каждое воскресенье,
Неужели никто не звонит?
Но друзья тогда думают
не в этом дело.
Их праздники знамениты
с ней вы чувствуете себя комфортно
Что ее все забавляет,
не из-за алкоголя.
И если мы удовлетворены,
радуется Лиза, как ребенок
и скажите лучезарно: приятно было вас видеть.
Но она спрашивает себя каждое воскресенье
где друзья.
И тогда она борется со временем,
слишком медленно.
И она спрашивает себя каждое воскресенье:
Никто не звонит.
Но друзья тогда думают
не в этом дело.
Нет, застенчивая она не
И у нее тоже фигура
Она держит то, что обещает
И выходит Лиза вечером
Она никогда не приходит домой одна
Но часто он остается только на одну ночь
Нет дня рождения без приветствия
Лиза думает о
Разве это не хорошо
Она делает все, что может
с любовью и с усердием
она ухаживает за своим кругом друзей
Все говорят Лизе, какое сокровище.
Но она спрашивает себя каждое воскресенье
где друзья
И тогда она борется со временем,
которая слишком медленно иссякла
И она спрашивает себя каждое воскресенье,
Неужели никто не звонит?
Но друзья тогда думают
не в этом дело.
Их праздники знамениты
с ней вы чувствуете себя комфортно
Что ее все забавляет,
не из-за алкоголя.
И если мы удовлетворены,
радуется Лиза, как ребенок
и скажите лучезарно: приятно было вас видеть.
Но она спрашивает себя каждое воскресенье
где друзья.
И тогда она борется со временем,
слишком медленно.
И она спрашивает себя каждое воскресенье:
Никто не звонит.
Но друзья тогда думают
не в этом дело.