Тексты и переводы песен /

One Big Apology | 2009

I look in the eyes
of my drunk friends
and I see my father
and it weighs me down
they don’t know whether they love me they won’t fight me or how much they’ve hurt
and it weighs me down
It’s just one big apology
It’s just one big apology
how do you work up so much emotion
oversomething that’sover
once now (?)
how do you make things bigger
make things smaller
to get where your going
or think you are
It’s just one big apology
It’s just one big apology
I thougt my way around it
I’ve thought of all these things
I thought if you could save
you could own a life (?)
The siren gets the bad rep
when she brings sinners in yeah, they should all know better
but thery’e just finding better things

Перевод песни

Я смотрю в глаза
своих пьяных друзей,
и я вижу своего отца,
и это давит на меня,
они не знают, любят ли они меня, они не будут бороться со мной или как сильно они ранили,
и это давит на меня.
Это всего лишь одно большое извинение.
Это всего лишь одно большое извинение.
как ты так много накачиваешься эмоциями?
слишком бурлящее, что было
однажды (?)
как ты делаешь вещи больше,
делаешь вещи меньше,
чтобы добраться туда, куда ты идешь,
или думаешь, что ты-
Это всего лишь одно большое извинение?
Это всего лишь одно большое извинение.
Я думаю обо всем этом.
Я думал обо всем этом.
Я думал, ты сможешь спасти меня.
ты мог бы владеть жизнью (?)
Сирена получает плохую репутацию,
когда она приносит грешников, да, они все должны знать лучше,
но они просто находят лучшие вещи.