In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
Progressively falling into darknes…
Progressively freezing under the snow
Silence has covered this world
With a crystalline white snow
Winter is here, on the forest, on the trees
Rocks and rivers so silent
This is the beauty, this is my paradise
I have find it, in serenity
I don’t even feel frost
I don’t even feel love
All is asleep…
I could stay here forever
With this angelic embrace of winter
But reality is near
I am so weak
I am the corner of this time
I will not let them destroy my hope
In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
I am the fire, I am the wind !
I am all forces to take them away
I will protect my time, my kingdom, my passion
And then the plague will be no more
We are the lost warriors of a mighty realm
Out time has come to rule again
With the Moonlyght !
Progressive Darkness | 2002
Исполнитель: MoonlyghtПеревод песни
В неизвестном мире
Мой дух пал на землю
Новой империи.
Я касался дна
Кошмара, который никогда не закончится,
Но с моим мечом, теперь наблюдая, как ничто
Не покидает жизнь, эта жизнь страданий.
Я плачу всю свою ненависть против грядущего рассвета.
Будет ли когда-нибудь другой рассвет?
Как вчера, в солнечный день,
Когда пламя погасло, мои глаза мертвы.
Смотри на это вечно, мой страх и любовь,
Грядущие дни прогрессирующей тьмы,
Как волки воют в полночь,
Время пришло, чтобы преследовать.
И от моей руки все факелы будут освещены,
Весь путь к трону
Угаснет, моя память умрет вместе со мной,
Мои слезы холодны, ты можешь забыть?
Истекающий кровью и слабый, мой стыд будет вечен,
Чтобы предложить тебе этот мир, изнасилованный их руками,
Постепенно падая в темноту ...
Постепенно замерзая под снегом.
Тишина покрыла этот мир
Кристально белым снегом.
Зима здесь, в лесу, на деревьях,
Скалах и реках так тихо.
Это красота, это мой рай.
Я нашел это в безмятежности.
Я даже не чувствую мороза.
Я даже не чувствую любви.
Все спят...
Я мог бы остаться здесь навсегда
С этими ангельскими объятиями зимы,
Но реальность близка,
Я так слаб.
Я-угол этого времени,
Я не позволю им разрушить мою надежду
В неизвестном мире,
Мой дух пал на землю
Новой империи.
Я касался дна
Кошмара, который никогда не закончится,
Но с моим мечом, теперь наблюдая, как ничто
Не покидает жизнь, эта жизнь страданий.
Я плачу всю свою ненависть против грядущего рассвета.
Будет ли когда-нибудь другой рассвет?
Как вчера, в солнечный день,
Когда пламя погасло, мои глаза мертвы.
Смотри на это вечно, мой страх и любовь,
Грядущие дни прогрессирующей тьмы,
Как волки воют в полночь,
Время пришло, чтобы преследовать.
И от моей руки все факелы будут освещены,
Весь путь к трону
Угаснет, моя память умрет вместе со мной,
Мои слезы холодны, ты можешь забыть?
Истекающий кровью и слабый, мой стыд будет вечен,
Чтобы предложить тебе этот мир, изнасилованный их руками.
Я-огонь, Я-ветер !
Я все силы, чтобы забрать их.
Я буду защищать свое время, свое королевство, свою страсть,
И тогда чума больше не будет.
Мы-потерянные воины могучего царства,
Пришло время снова править
Лунным светом !
Мой дух пал на землю
Новой империи.
Я касался дна
Кошмара, который никогда не закончится,
Но с моим мечом, теперь наблюдая, как ничто
Не покидает жизнь, эта жизнь страданий.
Я плачу всю свою ненависть против грядущего рассвета.
Будет ли когда-нибудь другой рассвет?
Как вчера, в солнечный день,
Когда пламя погасло, мои глаза мертвы.
Смотри на это вечно, мой страх и любовь,
Грядущие дни прогрессирующей тьмы,
Как волки воют в полночь,
Время пришло, чтобы преследовать.
И от моей руки все факелы будут освещены,
Весь путь к трону
Угаснет, моя память умрет вместе со мной,
Мои слезы холодны, ты можешь забыть?
Истекающий кровью и слабый, мой стыд будет вечен,
Чтобы предложить тебе этот мир, изнасилованный их руками,
Постепенно падая в темноту ...
Постепенно замерзая под снегом.
Тишина покрыла этот мир
Кристально белым снегом.
Зима здесь, в лесу, на деревьях,
Скалах и реках так тихо.
Это красота, это мой рай.
Я нашел это в безмятежности.
Я даже не чувствую мороза.
Я даже не чувствую любви.
Все спят...
Я мог бы остаться здесь навсегда
С этими ангельскими объятиями зимы,
Но реальность близка,
Я так слаб.
Я-угол этого времени,
Я не позволю им разрушить мою надежду
В неизвестном мире,
Мой дух пал на землю
Новой империи.
Я касался дна
Кошмара, который никогда не закончится,
Но с моим мечом, теперь наблюдая, как ничто
Не покидает жизнь, эта жизнь страданий.
Я плачу всю свою ненависть против грядущего рассвета.
Будет ли когда-нибудь другой рассвет?
Как вчера, в солнечный день,
Когда пламя погасло, мои глаза мертвы.
Смотри на это вечно, мой страх и любовь,
Грядущие дни прогрессирующей тьмы,
Как волки воют в полночь,
Время пришло, чтобы преследовать.
И от моей руки все факелы будут освещены,
Весь путь к трону
Угаснет, моя память умрет вместе со мной,
Мои слезы холодны, ты можешь забыть?
Истекающий кровью и слабый, мой стыд будет вечен,
Чтобы предложить тебе этот мир, изнасилованный их руками.
Я-огонь, Я-ветер !
Я все силы, чтобы забрать их.
Я буду защищать свое время, свое королевство, свою страсть,
И тогда чума больше не будет.
Мы-потерянные воины могучего царства,
Пришло время снова править
Лунным светом !