Не провожай меня,
Я не хочу видеть слезы твои.
Не провожай меня,
Мне будет легче немного в пути.
Берлинский экспресс — я уезжаю в дождь.
Я знаю, ты меня не поймешь,
Я знаю, ты меня не простишь;
Уже подрастает наш малыш.
Берлинский экспресс увозит меня
Всё дальше и дальше от тебя.
Не знаю, может, это — судьба,
Берлинский экспресс — я вернусь сюда.
Город огни опять зажигает,
Вечерний Берлин меня провожает
Холодным дождем, слезинки смывая.
Знаешь, сегодня я уезжаю;
Я уезжаю в холодную осень,
Чтобы ответить на эти вопросы,
Чтобы подумать о том, что случилось,
Чтобы однажды всё изменилось.
Берлинский экспресс — я уезжаю в дождь.
Я знаю, ты меня не поймешь,
Я знаю, ты меня не простишь;
Уже подрастает наш малыш.
Берлинский экспресс увозит меня
Всё дальше и дальше от тебя.
Не знаю, может, это — судьба,
Берлинский экспресс — я вернусь сюда.
Ты говорила, что хочешь остаться,
Что ты устала всю жизнь сомневаться,
И что для тебя сегодня дороже,
Что любишь меня и скучаешь, но всё же…
Мы были рядом, но этого мало.
Сердце твое тебе подсказало:
Нужно расстаться, но жить без друг друга…
Как нам уйти из этого круга?
Берлинский экспресс — я уезжаю в дождь.
Я знаю, ты меня не поймешь,
Я знаю, ты меня не простишь;
Уже подрастает наш малыш.
Берлинский экспресс увозит меня
Всё дальше и дальше от тебя.
Не знаю, может, это — судьба,
Берлинский экспресс — я вернусь сюда.