Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
My Kind Of Collision | 2008
Исполнитель: SummersideПеревод песни
Ты боишься
быть спасенным или просто стоишь на пути?
Стоишь один
или просто выставляешься на показ?
Чтобы прохожие повернулись, чтобы посмеяться и помахать.
Я боюсь,
Что тебя неправильно информировали, Но да, ты можешь остаться.
Просто помни, что тебе лгали сегодня.
Если это столкновение заставляет твою голову кружиться, отвернись.
Разбей меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя сцена,
Которая должна заставить тебя увидеть,
Моя сцена.
Ты боишься
быть спасенным или просто стоишь на пути?
Стоишь один
или просто выставляешься на показ?
Чтобы прохожие повернулись, чтобы посмеяться и помахать.
О, я боюсь,
Что тебя неправильно информировали, Но да, ты можешь остаться.
Просто помни, что тебе лгали сегодня.
Если это столкновение заставляет твою голову кружиться, отвернись.
Так что просто сломай меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя сцена,
Предназначенная для того, чтобы ты увидела,
И моя сцена.
Сломай меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя таблетка,
Улыбнись и просто не двигайся,
И я трепещу.
И мы не там, где близки к концу,
Это кажется таким сильным, это как выстрел в голову.
быть спасенным или просто стоишь на пути?
Стоишь один
или просто выставляешься на показ?
Чтобы прохожие повернулись, чтобы посмеяться и помахать.
Я боюсь,
Что тебя неправильно информировали, Но да, ты можешь остаться.
Просто помни, что тебе лгали сегодня.
Если это столкновение заставляет твою голову кружиться, отвернись.
Разбей меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя сцена,
Которая должна заставить тебя увидеть,
Моя сцена.
Ты боишься
быть спасенным или просто стоишь на пути?
Стоишь один
или просто выставляешься на показ?
Чтобы прохожие повернулись, чтобы посмеяться и помахать.
О, я боюсь,
Что тебя неправильно информировали, Но да, ты можешь остаться.
Просто помни, что тебе лгали сегодня.
Если это столкновение заставляет твою голову кружиться, отвернись.
Так что просто сломай меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя сцена,
Предназначенная для того, чтобы ты увидела,
И моя сцена.
Сломай меня,
Дорогая, Не притворяйся, понимаешь ...
Потому что это моя таблетка,
Улыбнись и просто не двигайся,
И я трепещу.
И мы не там, где близки к концу,
Это кажется таким сильным, это как выстрел в голову.