Viale del tramonto | 2008

Lei ha le labbra viola e un vestito di taffetà
Ha un serpente di smeraldo sulla stola di chinchillà?
È ormai da qualche anno che la fortuna non le gira intorno
Mentre scende giù sul viale del tramonto
Lui è un giovane scrittore è lì per un’intervista
L’aspetta giù nel salone sfogliando una rivista
Il sole cade nella piscina e le alghe gli si fanno intorno
Laggiù laggiù sul viale del tramonto
La cadillac è piena d’edera ma lo chaffeur non se n'è mai andato
Lei è solo una vecchia attrice di qualche film dimenticato
È ormai da qualche tempo che lei non si rende conto
Che è stesa là sul viale del tramonto
Lo scrittore è faccia a terra ha la cravatta insanguinata
Lei con la pistola in mano scende piano la scalinata
Mentre fotografi polizia le fanno strada intorno
Lei fa il suo film sul viale del tramonto

У нее фиолетовые губы и платье из тафты
У вас есть Изумрудная змея на палантине чинчиллы?
Вот уже несколько лет удача не вращается вокруг нее
Когда он спускается вниз по проспекту заката
Он молодой писатель там для интервью
Он ждет ее в салоне, листая журнал
Солнце падает в бассейн и водоросли вокруг него
Вон там, на бульваре заката
Cadillac является полной плюща, но его личного водителя, если бы не он, никогда не ходил
Она просто старая актриса из какого-то забытого фильма
Уже некоторое время, что она не понимает
Что лежит там на закате
Писатель лицом к Земле имеет кровавый галстук
Она с пистолетом в руке медленно спускается по лестнице
В то время как полицейские фотографы делают свой путь вокруг
Она делает свой фильм на бульваре заката