Holding All the Globes | 2006

I was waiting for you
Holding all the globes in my hand
With a stack of papers
Held together by a rubber band
This lecture’s boring
Too much talking about one man
Not a single moment
Tucked inside your lesson plan
I regret to inform you
We won’t need ya here no more
This building’s crowded
And here my friend is the exit door
With the map turned sideways
You can get lost any way you go
These are directions
They must be clear if you want to know
I was waiting for you
Holding all the globes in my hand
With a stack of papers
Held together by a rubber band

Я ждала тебя.
Держу в руках все глобусы.
С пачкой бумаг,
Скрепленных резинкой.
Эта лекция скучна.
Слишком много разговоров об одном человеке,
Ни единого мгновения,
Спрятанного в твоем плане урока.
С сожалением сообщаю тебе.
Ты больше не нужен нам здесь.
Это здание переполнено,
И вот мой друг-выходная дверь
С перевернутой на обочину картой.
Ты можешь потеряться в любом случае.
Эти направления
Должны быть ясны, если ты хочешь знать,
Что я ждал тебя.
Держу в руках все глобусы.
С пачкой бумаг,
Скрепленных резинкой.