Broken glass lines the streets and sparkles one by one
A beautiful distraction created by the sun
If only I could mould these thoughts to boney fists of rage
Instead I disregard them all and I try to act my age
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me… my friend
The stories that you tell me I already know
Eroding like the shorelines of Lake Ontario
It’s true that if I walk away I’ll end up right here
The duct tape holds the water out but does nothing for the fear
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me
I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry
Instead of feeling guilty I’ll tie the loose ends
To every word I say to you I can only hope it mends
Soon these hours turn to days like all the years before
And everything accumulates that we chose to ignore
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me
I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry… I'm sorry
I Really Want To Help You | 2006
Исполнитель: Cuff the DukeПеревод песни
Разбитое стекло выравнивает улицы и сверкает один
За другим, красивое отвлечение, созданное солнцем.
Если бы я только мог превратить эти мысли в костлявые кулаки гнева,
Вместо этого я игнорирую их всех и пытаюсь вести себя по-своему.
Я действительно хочу помочь тебе, дать тебе почувствовать себя свободной,
Но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для себя ... мой друг,
Истории, которые ты рассказываешь мне, я уже знаю,
Что разрушается, как береговая линия озера Онтарио.
Это правда, что если я уйду, я закончу прямо здесь.
Клейкая лента удерживает воду, но ничего не делает для страха.
Я действительно хочу помочь тебе, позволить тебе чувствовать себя свободным, но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для себя, я действительно хочу помочь тебе, если бы ты только мог видеть, что у меня осталось не так много времени, мне так жаль, вместо того, чтобы чувствовать себя виноватым, я свяжу свободные концы с каждым словом, которое я говорю тебе, я могу только надеяться, что скоро это исправится, эти часы превращаются в дни, как и все накапливается, что мы решили игнорировать.
Я действительно хочу помочь тебе, дать тебе почувствовать себя свободной,
Но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для
Себя, я действительно хочу помочь тебе, если бы только ты мог видеть,
Что у меня осталось не так много времени, мне так жаль... мне жаль.
За другим, красивое отвлечение, созданное солнцем.
Если бы я только мог превратить эти мысли в костлявые кулаки гнева,
Вместо этого я игнорирую их всех и пытаюсь вести себя по-своему.
Я действительно хочу помочь тебе, дать тебе почувствовать себя свободной,
Но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для себя ... мой друг,
Истории, которые ты рассказываешь мне, я уже знаю,
Что разрушается, как береговая линия озера Онтарио.
Это правда, что если я уйду, я закончу прямо здесь.
Клейкая лента удерживает воду, но ничего не делает для страха.
Я действительно хочу помочь тебе, позволить тебе чувствовать себя свободным, но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для себя, я действительно хочу помочь тебе, если бы ты только мог видеть, что у меня осталось не так много времени, мне так жаль, вместо того, чтобы чувствовать себя виноватым, я свяжу свободные концы с каждым словом, которое я говорю тебе, я могу только надеяться, что скоро это исправится, эти часы превращаются в дни, как и все накапливается, что мы решили игнорировать.
Я действительно хочу помочь тебе, дать тебе почувствовать себя свободной,
Но у меня не осталось много надежды, и я сохраняю ее для
Себя, я действительно хочу помочь тебе, если бы только ты мог видеть,
Что у меня осталось не так много времени, мне так жаль... мне жаль.