A need for attention
A cry for help
Take another worthless pill
Try to make everything seem okay
You’re intending to fall
So find the thin ice
Walk to the center, shed a tear
The world has betrayed you have no place left to go
And now you want to take the plunge
Hear the cracks
Stand alone
Break into the cold water
Where no one can reach a hand longing for touch
There’s nobody left to turn to and inside
It burns
Like hell
So take a breath
Watch it rise
Lower your head
Shudder upon every heartbeat
If you could just realize that this ice is only temporary…
As The Mercury Drops | 2003
Исполнитель: Blind Luck MusicПеревод песни
Потребность во внимании,
Крик о помощи.
Прими еще одну бесполезную таблетку,
Постарайся, чтобы все казалось нормальным,
Ты собираешься упасть.
Так найди же тонкий лед,
Иди к центру, пролей слезу.
Мир предал тебя, тебе некуда идти.
И теперь ты хочешь сделать решительный
Шаг, услышать трещины.
Стой один!
Врывайся в холодную воду,
Где никто не может дотянуться до руки, жаждущей прикосновений.
Больше некому обратиться, и внутри
Все горит,
Как в аду.
Так сделай вдох,
Смотри, Как он поднимается,
Опусти свою голову,
Содрогнись от каждого биения
Сердца, если бы ты только мог понять, что этот лед лишь на время...
Крик о помощи.
Прими еще одну бесполезную таблетку,
Постарайся, чтобы все казалось нормальным,
Ты собираешься упасть.
Так найди же тонкий лед,
Иди к центру, пролей слезу.
Мир предал тебя, тебе некуда идти.
И теперь ты хочешь сделать решительный
Шаг, услышать трещины.
Стой один!
Врывайся в холодную воду,
Где никто не может дотянуться до руки, жаждущей прикосновений.
Больше некому обратиться, и внутри
Все горит,
Как в аду.
Так сделай вдох,
Смотри, Как он поднимается,
Опусти свою голову,
Содрогнись от каждого биения
Сердца, если бы ты только мог понять, что этот лед лишь на время...