This Is Serious | 1992

On the road and on the rag
We fucking rule so we gotta brag
Gonna take over the world someday
Stay off our path or get out of the way!
Stay away!
Lunachicks on the run
Lunachicks are having fun!
Lunachicks make lots of noise
Now you know rock & roll’s not just for boys!
This is serious
We can make you delerious
You should have a healthy fear of us
Too much of us is dangerous
Gonna take it all on a silver platter
Say all you want
'cause it just dont matter
Gonna knock your socks off tonight
Dont try and stop us
'cause we’ll win the fight
We’re not sweet, but we might be sour
Born in the days of flower power
Give us all your money and your credit cards too
You step off and stick to huffing glue
This is serious
We can make you delerious
You should have a healthy fear of us
Too much of us is dangerous
We’re not candy
Even though we look so fine & dandy
When your sick we come in handy
But we’re not candy, Oh no!

На дороге и на тряпке
Мы, блядь, правим, поэтому мы должны хвастаться,
Что однажды захватим мир,
Останемся с нашего пути или уйдем с дороги!
Держись подальше!
Лунатики в бегах,
Лунатики веселятся!
Lunachicks делают много шума,
Теперь вы знаете, рок-н-ролл не только для мальчиков!
Это серьезно,
Мы можем сделать тебя восхитительной.
У тебя должен быть здоровый страх перед нами.
Слишком много из нас опасно.
Я возьму все это на блюдечке из серебра.
Скажи все, что хочешь,
потому что это не важно,
Сегодня ночью ты снесешь свои носки.
Не пытайся остановить нас,
потому что мы выиграем битву.
Мы не сладкие, но мы можем быть кислыми,
Рожденные в дни цветочной власти,
Дайте нам все свои деньги и свои кредитные карты.
Ты уходишь и цепляешься за пыхтящий клей.
Это серьезно,
Мы можем сделать тебя восхитительной.
У тебя должен быть здоровый страх перед нами.
Слишком много из нас опасно,
Мы не конфетки,
Даже если мы выглядим так прекрасно и денди,
Когда ты болен, мы пригодимся,
Но мы не конфетки, О нет!