Тексты и переводы песен /

Properties Of Dirt | 2004

Then she saw the streets between the crumbled knees of ruined queens,
Statues torn apart from every time her children fought,
A pack of hungry dogs that lick her hands and howl at mournful sounds
From smokeless, lonely towers,
The cold wind pushing up their empty mouths.
You’re not alone--Godforsaken, maybe--but you’ve got a brand new home.
They creep over glass, the missing tears of Lincolns, Cadillacs,
Millions of themselves, the city’s salt that glitters from the ground.
You’re not alone…
Your room’s near the top, where spiders tie your dreams in silky knots,
A board game made of wood, your head against the sloping roof,
A game devised by men who serve the caliph’s court and study sand,
The properties of dirt, the smallest stones that work their way through her.
You’re not alone…

Перевод песни

Затем она увидела улицы между рассыпавшимися коленями разрушенных Королев,
Статуи, раздираемые каждый раз, когда ее дети сражались,
Стаю голодных собак, которые облизывают ее руки и воют под скорбные звуки
Бездымных, одиноких башен,
Холодный ветер раздвигает их пустые рты.
Ты не одинока, может быть, забыта Богом,но у тебя новый дом.
Они ползут по стеклу, пропавшие слезы Линкольнов, Кадиллаки,
Миллионы самих себя, соль города, что блестит из-под земли.
Ты не одна...
Твоя комната рядом с верхом, где пауки связывают твои мечты шелковистыми узлами,
Настольная игра из дерева, твоя голова против скошенной крыши,
Игра, придуманная людьми, которые служат двору Калифа и изучают песок,
Грязь, самые маленькие камни, что пробиваются сквозь нее.
Ты не одна...