When the rain is sports arena loud
In the evening of a self-inflicted day
And you’re contemplating sides that might collide
The hemlock society and life insurance salesmen
And you discover all your coupons are for things you hate
And all your pennies are canadian and you curse that paperweight
Drown it all and leave it still
You’re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We’ll go running up that hill
When acquaintances drain your reservoir
Of cigarettes like bad construction
And all your phone conversations slither
Into a sales pitch from the world of don lapre
And the love from a close-as-sisters friendship
Up and dies like it too often does
Drown it all and leave it still
You’re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We’ll go running up that hill
The funeral directors' trade show crowd
Strangles parking so you drive a while
Past streets and neighborhoods and ghosts
Of incidents that now define you
When the weight of expectation cracks
Cracks your countenance in the damnedest places
Drown it all and leave it still
You’re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We’ll go running up that hill
Running Up That Hill | 1999
Исполнитель: The BadleesПеревод песни
Когда дождь-это спортивная арена, громко
Вечером дня,
Когда ты размышляешь о том, что стороны могут столкнуться
С обществом болиголова и продавцами по страхованию жизни,
И ты обнаруживаешь, что все твои купоны для вещей, которые ты ненавидишь,
И все твои Пенни-канадцы, и ты проклинаешь этот пресс-папье,
Утопи все это и оставь все еще.
Ты миллионер слов, рука об руку, как свет, как птицы, мы будем бежать вверх по холму, когда знакомые осушат твой резервуар сигарет, как плохое строительство, и все твои телефонные разговоры скользят по полю продаж из мира Дона лапра и любви от близкой, как сестры, дружбы и умирают, как это слишком часто, топят все это и оставляют до сих пор.
Ты миллионер слов,
Рука об руку, как свет, как птицы,
Мы будем бежать вверх по холму,
Толпа похоронных директоров
Душит парковку, так что ты едешь некоторое время
Мимо улиц и кварталов и призраков
Инцидентов, которые теперь определяют тебя.
Когда тяжесть ожидания
Трескается, твое лицо трескается в самых проклятых местах,
Утопи все это и оставь в покое.
Ты миллионер слов,
Рука об руку, как свет, как птицы,
Мы будем бежать вверх по холму.
Вечером дня,
Когда ты размышляешь о том, что стороны могут столкнуться
С обществом болиголова и продавцами по страхованию жизни,
И ты обнаруживаешь, что все твои купоны для вещей, которые ты ненавидишь,
И все твои Пенни-канадцы, и ты проклинаешь этот пресс-папье,
Утопи все это и оставь все еще.
Ты миллионер слов, рука об руку, как свет, как птицы, мы будем бежать вверх по холму, когда знакомые осушат твой резервуар сигарет, как плохое строительство, и все твои телефонные разговоры скользят по полю продаж из мира Дона лапра и любви от близкой, как сестры, дружбы и умирают, как это слишком часто, топят все это и оставляют до сих пор.
Ты миллионер слов,
Рука об руку, как свет, как птицы,
Мы будем бежать вверх по холму,
Толпа похоронных директоров
Душит парковку, так что ты едешь некоторое время
Мимо улиц и кварталов и призраков
Инцидентов, которые теперь определяют тебя.
Когда тяжесть ожидания
Трескается, твое лицо трескается в самых проклятых местах,
Утопи все это и оставь в покое.
Ты миллионер слов,
Рука об руку, как свет, как птицы,
Мы будем бежать вверх по холму.