Said You Would | 2003

Three little steps in the clouds
you know you said we would to me
before a pool in the sky
consumed a Saturday in me
and still you go away
although you wanna stay to come around
tomorrow
Be still the only one you kill
is waiting for you still
you’re not the lonely one
and still you wanna say
you’d rather fade away
then come around tomorrow
be calm the only thing that’s on
the radio is gone
you’re not the lonely one
I lose funny faces
lose them in some funny places
I lose funny places
hip parade for me
but still you turn away
from promises you take
from yesterdays tomorrow
Be still the only one you kill
is aching for you still
you’re not the lonely one

Три маленьких шага в облаках,
ты знаешь, ты сказал, что мы будем со мной,
прежде чем бассейн в небе
поглотил субботу во мне,
и все же ты уходишь,
хотя ты хочешь остаться, чтобы прийти
завтра.
Будь все еще единственным, кого ты убиваешь,
ждет тебя, все еще
ты не одинок,
и все же ты хочешь сказать,
что лучше исчезнешь,
чем придешь завтра,
успокойся, единственное, что есть на
радио, ушло.
ты не одинокая.
Я теряю забавные лица,
теряю их в некоторых забавных местах,
Я теряю забавные места,
хип-парад для меня,
но все же ты отворачиваешься
от обещаний, которые ты берешь
со вчерашнего дня, завтра
Все еще будешь единственным, кого ты убиваешь,
болит за тебя, все еще
ты не одинок.