Pour que tu m'aimes | 2009

J’aurai des lettres au goût d’orange
Ecrites avec des mots tout bleus
Je caresserai les ailes d’un ange
Pour qu’il parle de toi au bon Dieu
Et je te ferai rire au larmes
Quand je te chanterai «Blue moon»
Aux soldats, je volerai leurs armes
J’apprendrai à pleurer aux clowns
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Pour me faire croire aussi
Qu’il m’arrive d'être jolie
Aux aquarelles, pour te peindre
J’ajouterai des incendies
Celui qui pourra les éteindre
Il n’est pas né, je te le dis
Je prendrai le temps en otage
Pour qu’il nous oublie tous les deux
J’empêcherai le décollage
Au courrier de nos adieux
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure

У меня будут письма с апельсиновым вкусом.
Написанные синими словами
Я буду ласкать крылья ангела
Чтобы он рассказал о тебе доброму Богу
И я заставлю тебя смеяться до слез.
Когда я спою тебе " Голубую Луну»
Солдатам Я украду их оружие.
Я научу клоунов плакать
Чтобы ты хоть немного любил меня.
Даже краем глаза
Даже с конца к УР
Мгновение, всего лишь час.
Чтобы ты хоть немного любил меня.
Даже краем глаза
Чтобы заставить меня поверить тоже
Что мне случается быть красивой
Акварелями, чтобы нарисовать тебя
Я добавлю пожаров
Тот, кто сможет их погасить
Он не родился, говорю тебе.
Я возьму время в заложники.
Чтобы он забыл нас обоих.
Я помешаю взлету.
На прощанье
Чтобы ты хоть немного любил меня.
Даже краем глаза
Даже с конца к УР
Мгновение, всего лишь час.