I broke the wing-mirror off your car last night
And then we got into a big fight
I didn’t mean to do it
This time I really blew it
Tomorrow it’ll be alright
I didn’t think you’d be this bad
I’m waiting in the rain for a cab
I’m tired, this is boring
I’ll call you in the morning
Tomorrow it’ll be alright
This always happens
I’m so happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
I brought some flowers 'round to your door
You said you’d heard it all before
There’s no point in pretending
There’ll be no happy ending
Tomorrow it’ll be alright
This always happens
I’m so happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Well, I guess this is the end
I guess we can’t be friends
I wrote this song for you
I tried to surprise you
This Always Happens | 2009
Исполнитель: Uncle BrianПеревод песни
Прошлой ночью я сорвал зеркало с твоей машины,
А потом мы затеяли большую ссору.
Я не хотел этого делать.
На этот раз я действительно все испортил.
Завтра все будет хорошо.
Я не думал, что ты будешь такой плохой.
Я жду под дождем такси.
Я устал, это скучно.
Я позвоню тебе утром,
Завтра все будет хорошо.
Это всегда происходит.
Я так счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Я принесла цветы к твоей двери.
Ты сказала, что слышала все это раньше.
Нет смысла притворяться,
Что не будет счастливого конца.
Завтра все будет хорошо.
Это всегда происходит.
Я так счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Что ж, думаю, это конец.
Думаю, мы не можем быть друзьями.
Я написал эту песню для тебя,
Я пытался удивить тебя.
А потом мы затеяли большую ссору.
Я не хотел этого делать.
На этот раз я действительно все испортил.
Завтра все будет хорошо.
Я не думал, что ты будешь такой плохой.
Я жду под дождем такси.
Я устал, это скучно.
Я позвоню тебе утром,
Завтра все будет хорошо.
Это всегда происходит.
Я так счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Я принесла цветы к твоей двери.
Ты сказала, что слышала все это раньше.
Нет смысла притворяться,
Что не будет счастливого конца.
Завтра все будет хорошо.
Это всегда происходит.
Я так счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Счастлива, когда тебе грустно,
Хочешь пристрелить меня?
Очень жаль.
Я пыталась быть милой.
Я пытался удивить тебя.
Что ж, думаю, это конец.
Думаю, мы не можем быть друзьями.
Я написал эту песню для тебя,
Я пытался удивить тебя.