Тексты и переводы песен /

Resolution 7 | 2009

Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej
Struktury państwa przestają działać
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie
bolesnych podziałów. Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także
bezpośredniej przemocy. Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.
Wielu ludzi ogarnia rozpacz. Już nie dni, lecz godziny przybliżają
ogólnonarodową katastrofę. Jak długo można czekać na otrzeźwienie?
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?
Czy musiało do tego dojść?
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?

Перевод песни

Я обращаюсь к вам сегодня как солдат и как глава польского правительства
Я обращаюсь к вам по вопросам высшей важности
Госструктуры перестают работать
Родина наша оказалась над пропастью
Через каждое рабочее учреждение, через многие польские дома, проходят линии
болезненных расколов. Атмосфера бесконечных конфликтов, недоразумений,
ненависть-сеет психологический хаос, калечит традиции терпимости
Родина наша оказалась над пропастью
Забастовки
Ненависти
Забастовки
Ненависти
Это должно было произойти?
Вчера вечером многие общественные здания были оккупированы
Множатся случаи террора, угроз и нравственных самосудов, а также
прямое насилие. По стране широко разливается волна дерзких преступлений.
Многих охватывает отчаяние. Уже не дни, а часы приближают
общенациональная катастрофа. Сколько можно ждать отрезвления?
Как долго рука, протянутая к согласию, должна встречаться со сжатым кулаком?
Это должно было произойти?
Госдума ввела сегодня в полночь военное положение на территории всей страны
Забастовки
Ненависти
Забастовки
Ненависти
Это должно было произойти?
Забастовки
Ненависти
Забастовки
Ненависти
Забастовки
Ненависти
Это должно было произойти?