Тексты и переводы песен /

Ich Bin Ein Auslander | 1994

Listen to the victim, abused by the system
The basis is racist, you know that we must face this
«It can’t happen here»
«Take a look around at the cities and the towns.»
See them hunting, creeping, sneaking
Breeding fear and loathing with the lies they’re speaking
The knife, the gun, broken bottle, petrol bomb
There is no future when the past soon come
And when they come to ethnically cleanse me
Will you speak out? Will you defend me?
Or laugh through a glass eye as they rape our lives
Trampled underfoot by the right on the rise
Ich bin ein Ausländer (x4)
Welcome to a state where the politics of hate
Shout loud in the crowd «Watch them beat us all down»
There’s a rising tide in the rivers of blood
But if the answer isn’t violence, neither is your silence
If they come to ethnically cleanse me
Will you speak out? Will you defend me?
Freedom of expression doesn’t make it alright
Trampled underfoot by the rise of the right
Ich bin ein Ausländer. (x8)
Ausländer

Перевод песни

Послушай жертву, над которой издевается система, основа-расизм, ты знаешь, что мы должны столкнуться с этим "это не может случиться здесь", "оглянись на города и города", Смотри, Как они охотятся, крадутся, подкрадываются, порождают страх и ненависть ложью, они говорят нож, пистолет, разбитую бутылку, бензиновую бомбу.
Нет будущего, когда скоро наступит прошлое.
И когда они придут, чтобы очистить меня по-этническому.
Будешь ли ты говорить? будешь ли ты защищать меня?
Или смеются стеклянным глазом, насилуя наши жизни.
Растоптанный под ногами справа на подъеме.
Ich bin ein Ausländer (x4)
Добро пожаловать в государство, где политика ненависти
Громко кричит в толпе: «Смотри, Как они всех нас избивают».
В реках крови поднимается прилив.
Но если ответ не насилие, то и твое молчание,
Если они придут, чтобы очистить меня по-этническому.
Будешь ли ты говорить? будешь ли ты защищать меня?
Свобода самовыражения не делает все хорошо.
Растоптанный под ногами подъемом правых.
Ich bin ein Ausländer. (x8)
Ausländer.