Private School Girls | 2007

You were right; I hate to admit it though
Yu would tear me into tiny little pieces tonight, tonight
It’s Friday night, and everybody’s looking for you
You’ve got the keys to your daddy’s car
But you won’t get far
Tomorrow you’ll be saying
Hey, hey private school girls
Run and tell the world that your secret is out
If you love somebody won’t you tell somebody who cares
You cared, don’t act like you didn’t though
You’re just a dramatic pause away from being fake
But you’re all right, you got everything you want now don’t you
No you only want the things you’ll never have
But she’s not like that
Oh, don’t you get it baby

Ты была права, но я не хочу это признавать.
Ты бы разорвал меня на мелкие кусочки этой ночью, этой ночью.
Сегодня вечер пятницы, и все ищут тебя.
У тебя есть ключи от папиной машины,
Но ты далеко не уедешь.
Завтра ты скажешь:
Эй, эй, эй, девочки из частной школы,
Бегите и скажите миру, что ваш секрет раскрыт.
Если ты любишь кого-то, разве ты не скажешь кому-то, кому не все равно?
Тебе было не все равно, не веди себя так, будто это не так, хотя
Ты всего лишь драматичная пауза от притворства,
Но ты в порядке, у тебя есть все, что ты хочешь, не так ли?
Нет, ты хочешь только то, чего у тебя никогда не будет,
Но она не такая.
О, разве ты не понимаешь, детка?